1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 21:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 08:39+0800\n"
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: GamePage.qml:126
msgid "This is an info banner with icon"
msgstr "這是有圖示的資訊看板"
#: MainPage.qml:48
msgid "Play Game"
msgstr "玩遊戲"
#: MainPage.qml:55
msgid "Resume Game"
msgstr "回復遊戲"
#: MainPage.qml:62
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: MainPage.qml:79
msgid "About"
msgstr "關於"
#: MainSettingsPage.qml:30
msgid ""
"<b>Anagram resolve time</b>: Maximum allowed time for resolving the anagram"
msgstr "<b>Anagram 解決時間</b>：解決 anagram 所允許的最長時間"
#: MainSettingsPage.qml:35
msgid ""
"<b>Hint show duration:</b> The duration for showing the hint for the current "
"anagram"
msgstr "<b>提示顯示時間：</b>顯示目前題目的提示時間"
#: MainSettingsPage.qml:40
msgid "<b>Sounds:</b> Turn all the sounds on or off inside the game"
msgstr "<b>聲音：</b>開或關遊戲中的所有音效"
#: MainSettingsPage.qml:53
msgid "Select a language"
msgstr "選擇語言"
#: MainSettingsPage.qml:109
msgid "Kanagram Settings"
msgstr "Kanagram 設定"
#: MainSettingsPage.qml:137
msgid "Hint show duration in seconds"
msgstr "提示顯示時間（秒）"
#: MainSettingsPage.qml:194
msgid "Anagram resolve time in seconds"
msgstr "Anagram 解決時間（秒）"
#: MainSettingsPage.qml:245
msgid "Sounds"
msgstr "聲音"
#: MainSettingsPage.qml:285
msgid "Language"
msgstr "語言"
#~ msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "無"
|