1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# English (Australia) translation for unity-mail
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the unity-mail package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unity-mail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 17:45+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-11 12:28+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 06:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
#: unity-mail:86
msgid "Unity Mail Preferences"
msgstr "Unity Mail Preferences"
#: unity-mail:96
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
#: unity-mail:97
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
#: unity-mail:98
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: unity-mail:120
msgid "Choose an account"
msgstr "Choose an account"
#: unity-mail:140
msgid "Server data"
msgstr "Server data"
#: unity-mail:142
msgid "Account data"
msgstr "Account data"
#: unity-mail:145
msgid "Host:"
msgstr "Host:"
#: unity-mail:146
msgid "Port:"
msgstr "Port:"
#: unity-mail:150
msgid "Login:"
msgstr "Login:"
#: unity-mail:151
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
#: unity-mail:176
msgid "Home:"
msgstr "Home:"
#: unity-mail:178
msgid "Compose:"
msgstr "Compose:"
#: unity-mail:180
msgid "Inbox:"
msgstr "Inbox:"
#: unity-mail:182
msgid "Sent:"
msgstr "Sent:"
#: unity-mail:204
msgid "Refresh interval (seconds):"
msgstr "Refresh interval (seconds):"
#: unity-mail:206
msgid "Enable notifications:"
msgstr "Enable notifications:"
#: unity-mail:208
msgid "Show icon in notifications:"
msgstr "Show icon in notifications:"
#: unity-mail:210
msgid "Change color of messaging menu icon:"
msgstr "Change color of messaging menu icon:"
#: unity-mail:212
msgid "Hide count when it is zero:"
msgstr "Hide count when it is zero:"
#: unity-mail:215
msgid "Execute this command on messages receive:"
msgstr "Execute this command on messages receive:"
#: unity-mail:369
msgid "Mark all as read"
msgstr "Mark all as read"
#: unity-mail:599
msgid "No subject"
msgstr "No subject"
#: unity-mail:701
#, python-format
msgid "You have %d unread mail"
msgid_plural "You have %d unread mails"
msgstr[0] "You have %d unread mail"
msgstr[1] "You have %d unread mails"
#: unity-mail:709
#, python-format
msgid "from %(t0)s, %(t1)s and others"
msgstr ""
#: unity-mail:711
#, python-format
msgid "from %(t0)s and %(t1)s"
msgstr ""
#: unity-mail:713
#, python-format
msgid "from %s"
msgstr ""
#: unity-mail:720
#, python-format
msgid "New mail from %s"
msgstr "New mail from %s"
|