kdebase-workspace - en to bs translation catalogue (11 entries)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (MyQListWidget, listView)
en: List of backends, in order of preference.
bs: Spisak pozadina, po redoslijedu poželjnosti.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MyQListWidget, listView)
en: A list of the backends for a Solid function, in order of preference.
bs: Spisak pozadina za funkciju Solida, po redoslijedu poželjnosti.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
en: Prefer the selected backend.
bs: Izabrana pozadina je poželjnija.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, upButton)
en: Moves the selected backend up by one in the preference list.
bs: Pomijera izabranu pozadinu jedno mjesto naviše u spisku poželjnosti.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
en: No preference for the selected backend.
bs: Izabrana pozadina je manje poželjna.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, downButton)
en: Moves the selected backend down by one in the preference list.
bs: Pomijera izabranu pozadinu jedno mjesto naniže u spisku poželjnosti.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, iconLabel)
en: Icon for the currently selected backend
bs: Ikona za trenutno izabranu pozadinu.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
en: Name of the currently selected backend
bs: Ime trenutno izabrane pozadine.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, versionLabel)
en: Version of the currently selected backend
bs: Verzija trenutno izabrane pozadina.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, commentLabel)
en: Comment on the currently selected backend
bs: Komentar trenutno izabrane pozadine.

en: Solid Configuration Module
bs: Modul za podešavanje Solida
