en to en_GB translation catalogue (19 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncOnDemand)
en: Synchronize when selecting this folder
en_GB: Synchronise when selecting this folder

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Automatically synchronize after:
en_GB: Automatically synchronise after:

en: Collection attributes synchronization timed out.
en_GB: Collection attributes synchronisation timed out.

en: Open collection dialog
en_GB: Open collection dialogue

en: Favorite Folders
en_GB: Favourite Folders

en: User canceled operation.
en_GB: User cancelled operation.

en: Resource synchronization timed out.
en_GB: Resource synchronisation timed out.

en: &Synchronize Folder | &Synchronize %1 Folders
en_GB[0]: &Synchronise Folder
en_GB[1]: &Synchronise %1 Folders

en: Synchronize
en_GB: Synchronise

en: Add to Favorite Folders
en_GB: Add to Favourite Folders

en: Add to Favorite
en_GB: Add to Favourite

en: Remove from Favorite Folders
en_GB: Remove from Favourite Folders

en: Remove from Favorite
en_GB: Remove from Favourite

en: Rename Favorite...
en_GB: Rename Favourite...

en: Synchronize Resource | Synchronize %1 Resources
en_GB[0]: Synchronise Resource
en_GB[1]: Synchronise %1 Resources

en: &Synchronize Folder Recursively
en_GB: &Synchronise Folder Recursively

en: Synchronize Recursively
en_GB: Synchronise Recursively

en: &Synchronize Resource | &Synchronize %1 Resources
en_GB[0]: &Synchronise Resource
en_GB[1]: &Synchronise %1 Resources

en: Synchronize Folder | Synchronize %1 Folders
en_GB[0]: Synchronise Folder
en_GB[1]: Synchronise %1 Folders
