en to kk translation catalogue (40 entries)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
en: Errors && Warnings
kk: Қателер мен Ескертулер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showErrorsButton)
en: Errors
kk: Қателер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWarningsButton)
en: Warnings
kk: Ескертулер

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showOthersButton)
en: Others
kk: Басқалар

[ctx: Header for the file name column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
en: File
kk: Файл

[ctx: Header for the line number column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
en: Line
kk: Жолы

[ctx: Header for the error message column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
en: Message
kk: Хабарлама

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
en: Output
kk: Шығысы

en: Build Plugin
kk: Плагинді құру

en: Build Output
kk: Жинақтаудың шығысы

en: Build
kk: Жинақтау

en: Clean
kk: Тазалау

en: Quick Compile
kk: Жедел компиляциясы

en: Stop
kk: Тоқтату

en: Next Error
kk: Келесі қате

en: Previous Error
kk: Алдыңғы қате

en: Targets
kk: Мақсаттары

en: Next Target
kk: Келесі мақсат

[ctx: Tab label]
en: Target Settings
kk: Мақсат параметрлері

en: Config
kk: Баптау

[ctx: The same word as 'make' uses to mark an error.]
en: error
kk: қате

[ctx: The same word as 'ld' uses to mark an ...]
en: undefined reference
kk: анықталмаған сілтеме

[ctx: The same word as 'make' uses to mark a warning.]
en: warning
kk: ескерту

en: There is no file or directory specified for building.
kk: Жинақтау үшін файл не қапшық келтірілмеген.

en: The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
kk: "%1" деген файл жергілікті емес. Жергілікті еместер компиляцияланбайды.

en: The custom command is empty.
kk: Өзіндік команда бос.

en: Failed to run "%1". exitStatus = %2
kk: "%1" дегенді жегу жаңылысы. exitStatus = %2

en: Found one error. | Found %1 errors.
kk[0]: %1 қате тап болды.

en: Found one warning. | Found %1 warnings.
kk[0]: %1 ескерту тап болды.

en: Make Results
kk: Make нәтижелері

en: Build failed.
kk: Жинақтау жаңылысы.

en: Build completed without problems.
kk: Жинақтау қиыншылықсыз бітті.

en: Target %1
kk: Мақсат %1

en: New
kk: Жаңа

en: Copy
kk: Көшіріп алу

en: Delete
kk: Өшіру

en: Working directory
kk: Жұмыс қапшығы

en: Leave empty to use the directory of the current document.
kk: Назардағы файл жатқан қапшығын пайдалану үшін бос қалдырыңыз.

en: Quick compile
kk: Жедел компиляциялау

note: i18n: ectx: Menu (Build)
en: &Build
kk: &Жинақтау
