en to kk translation catalogue (28 entries)

[ctx: @title:window]
en: Resource Configuration
kk: Дерек көзін баптау

[ctx: @title:group]
en: General Settings
kk: Жалпы параметрлері

[ctx: @label resource name]
en: Name:
kk: Атауы:

[ctx: @option:check if resource is read-only]
en: Read-only
kk: Тек оқу үшін

[ctx: @title:group]
en: %1 Resource Settings
kk: %1 дерек көзінің параметрлері

[ctx: @info]
en: Please enter a resource name.
kk: Дерек көзінің атауын келтіріңіз.

[ctx: yes, a standard resource]
en: Yes
kk: Иә

en: Resource Configuration
kk: Дерек көзін баптау

en: Resources
kk: Дерек көздері

[ctx: @title:column resource name]
en: Name
kk: Атауы

[ctx: @title:column resource type]
en: Type
kk: Түрі

[ctx: @title:column a standard resource?]
en: Standard
kk: Стандартты

en: &Add...
kk: Қ&осу...

en: &Remove
kk: Ө&шіру

en: &Edit...
kk: Өңд&еу...

en: &Use as Standard
kk: &Стандарт қылып пайдалансын

en: There is no standard resource. Please select one.
kk: Стандартты дерек көзі жоқ. Біреуін таңдап алыңыз.

en: Please select type of the new resource:
kk: Жаңа дерек көзінің түрін таңдаңыз.

en: Unable to create resource of type '%1'.
kk: '%1' түріндегі дерек көзі құрылмады.

en: You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
kk: Стандартты дерек көзі жойылмайды. Алдымен жаңа стандартты көзін таңдаңыз.

en: You cannot use a read-only resource as standard.
kk: Тек оқу үшін деректер көзі стандартты бола алмайды.

en: You cannot use an inactive resource as standard.
kk: Белсенді емес деректер көзі стандартты бола алмайды.

en: You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
kk: Стандартты дерек көзі белсенді емес қыла алмайсыз. Алдымен басқа стандартты көзін таңдаңыз.

en: There is no valid standard resource. Please select one which is neither read-only nor inactive.
kk: Жарамды стандартты дерек көзі жоқ. Біреуін таңдап беріңіз. Ол тек оқу үшін не белсенді емес болмасын.

en: KDE Resources configuration module
kk: KDE ресурснарын баптау модулі

en: resource
kk: дерек көзі

en: Resource Selection
kk: Дерек көзін таңдау

en: There is no resource available.
kk: Қол жеткізер дерек көзі жоқ.
