Make sure we don't show the error message claiming a device is not
ready when we're actually already handling it but are just waiting for
related upstart jobs that are blocking the mount to finish.
LP: #1091792.