d/{rules,control}: Disable tests and drop associated deps; 10/11
of them require network connectivity so they break in offline build
environments.