~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/clamav/saucy-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/templates.pot

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scott Kitterman
  • Date: 2014-03-19 11:01:01 UTC
  • mfrom: (127.1.10 trusty-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319110101-7zmsh88kmyii2wca
Tags: 0.98.1+dfsg-4ubuntu1~ubuntu13.10.1
No-change backport to saucy (LP: #1292943)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
#, fuzzy
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 
9
"Project-Id-Version: clamav\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: clamav@packages.debian.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-24 07:48+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:46+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
188
188
"use this if you do not use clamd, as it will produce errors."
189
189
msgstr ""
190
190
 
 
191
#. Type: string
 
192
#. Description
 
193
#: ../clamav-freshclam.templates:9001
 
194
msgid "Private mirror for freshclam:"
 
195
msgstr ""
 
196
 
 
197
#. Type: string
 
198
#. Description
 
199
#: ../clamav-freshclam.templates:9001
 
200
msgid ""
 
201
"This option allows you to easily point freshclam to private mirrors. If "
 
202
"PrivateMirror is set, freshclam does not attempt to use DNS to determine "
 
203
"whether its databases are out-of-date, instead it will use the If-Modified-"
 
204
"Since request or directly check the headers of the remote database files. "
 
205
"For each database, freshclam first attempts to download the CLD file. If "
 
206
"that fails, it tries to download the CVD file. This option overrides "
 
207
"DatabaseMirror, DNSDatabaseInfo and ScriptedUpdates. It can be used multiple "
 
208
"times to provide fall-back mirrors."
 
209
msgstr ""
 
210
 
191
211
#. Type: boolean
192
212
#. Description
193
213
#: ../clamav-base.templates:2001 ../clamav-milter.templates:2001
418
438
msgid "Do you want to log time information with each message?"
419
439
msgstr ""
420
440
 
421
 
#. Type: string
 
441
#. Type: boolean
422
442
#. Description
423
443
#: ../clamav-base.templates:23001
 
444
msgid "Do you want to enable log rotation?"
 
445
msgstr ""
 
446
 
 
447
#. Type: boolean
 
448
#. Description
 
449
#: ../clamav-base.templates:24001
 
450
msgid "Do you want to enable on-access scanning?"
 
451
msgstr ""
 
452
 
 
453
#. Type: string
 
454
#. Description
 
455
#: ../clamav-base.templates:25001
 
456
msgid "Maximum file size to scan:"
 
457
msgstr ""
 
458
 
 
459
#. Type: string
 
460
#. Description
 
461
#: ../clamav-base.templates:25001
 
462
msgid "A value of 0 disables the limit."
 
463
msgstr ""
 
464
 
 
465
#. Type: boolean
 
466
#. Description
 
467
#: ../clamav-base.templates:26001
 
468
msgid "Do you want to permit the use of the ALLMATCHSCAN command?"
 
469
msgstr ""
 
470
 
 
471
#. Type: boolean
 
472
#. Description
 
473
#: ../clamav-base.templates:26001
 
474
msgid "If set to no, clamd will reject any ALLMATCHSCAN command as invalid."
 
475
msgstr ""
 
476
 
 
477
#. Type: boolean
 
478
#. Description
 
479
#: ../clamav-base.templates:27001
 
480
msgid "Do you want memory or nested map scans to dump the content to disk?"
 
481
msgstr ""
 
482
 
 
483
#. Type: boolean
 
484
#. Description
 
485
#: ../clamav-base.templates:27001
 
486
msgid ""
 
487
"If you turn on this option, more data is written to disk and is available "
 
488
"when the LeaveTemporaryFiles option is enabled."
 
489
msgstr ""
 
490
 
 
491
#. Type: boolean
 
492
#. Description
 
493
#: ../clamav-base.templates:28001
 
494
msgid "Do you want to completely turn off authenticode verification?"
 
495
msgstr ""
 
496
 
 
497
#. Type: boolean
 
498
#. Description
 
499
#: ../clamav-base.templates:28001
 
500
msgid ""
 
501
"Certain PE files contain an authenticode signature. By default, we check the "
 
502
"signature chain in the PE file against a database of trusted and revoked "
 
503
"certificates if the file being scanned is marked as a virus. If any "
 
504
"certificate in the chain validates against any trusted root, but does not "
 
505
"match any revoked certificate, the file is marked as whitelisted. If the "
 
506
"file does match a revoked certificate, the file is marked as virus."
 
507
msgstr ""
 
508
 
 
509
#. Type: boolean
 
510
#. Description
 
511
#: ../clamav-base.templates:29001
 
512
msgid "Do you want to enable scanning within SWF files?"
 
513
msgstr ""
 
514
 
 
515
#. Type: boolean
 
516
#. Description
 
517
#: ../clamav-base.templates:29001
 
518
msgid ""
 
519
"If you turn off this option, the original files will still be scanned, but "
 
520
"without decoding and additional processing."
 
521
msgstr ""
 
522
 
 
523
#. Type: string
 
524
#. Description
 
525
#: ../clamav-base.templates:30001
 
526
msgid "Maximum size of a file to check for embedded PE:"
 
527
msgstr ""
 
528
 
 
529
#. Type: string
 
530
#. Description
 
531
#: ../clamav-base.templates:30001
 
532
msgid ""
 
533
"Files larger than this value will skip the additional analysis step. Note: "
 
534
"disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to "
 
535
"the system."
 
536
msgstr ""
 
537
 
 
538
#. Type: string
 
539
#. Description
 
540
#: ../clamav-base.templates:31001
 
541
msgid "Maximum size of a HTML file to normalize:"
 
542
msgstr ""
 
543
 
 
544
#. Type: string
 
545
#. Description
 
546
#: ../clamav-base.templates:31001
 
547
msgid ""
 
548
"HTML files larger than this value will not be normalized or scanned. Note: "
 
549
"disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to "
 
550
"the system."
 
551
msgstr ""
 
552
 
 
553
#. Type: string
 
554
#. Description
 
555
#: ../clamav-base.templates:32001
 
556
msgid "Maximum size of a normalized HTML file to scan:"
 
557
msgstr ""
 
558
 
 
559
#. Type: string
 
560
#. Description
 
561
#: ../clamav-base.templates:32001
 
562
msgid ""
 
563
"HTML files larger than this value after normalization will not be scanned. "
 
564
"Note: disabling this limit or setting it too high may result in severe "
 
565
"damage to the system."
 
566
msgstr ""
 
567
 
 
568
#. Type: string
 
569
#. Description
 
570
#: ../clamav-base.templates:33001
 
571
msgid "Maximum size of a script file to normalize:"
 
572
msgstr ""
 
573
 
 
574
#. Type: string
 
575
#. Description
 
576
#: ../clamav-base.templates:33001
 
577
msgid ""
 
578
"Script content larger than this value will not be normalized or scanned. "
 
579
"Note: disabling this limit or setting it too high may result in severe "
 
580
"damage to the system."
 
581
msgstr ""
 
582
 
 
583
#. Type: string
 
584
#. Description
 
585
#: ../clamav-base.templates:34001
 
586
msgid "Maximum size of a ZIP file to reanalyze type recognition:"
 
587
msgstr ""
 
588
 
 
589
#. Type: string
 
590
#. Description
 
591
#: ../clamav-base.templates:34001
 
592
msgid ""
 
593
"ZIP files larger than this value will skip the step to potentially reanalyze "
 
594
"as PE. Note: disabling this limit or setting it too high may result in "
 
595
"severe damage to the system."
 
596
msgstr ""
 
597
 
 
598
#. Type: string
 
599
#. Description
 
600
#: ../clamav-base.templates:35001
424
601
msgid "Delay in seconds between daemon self checks:"
425
602
msgstr ""
426
603
 
427
604
#. Type: string
428
605
#. Description
429
 
#: ../clamav-base.templates:23001
 
606
#: ../clamav-base.templates:35001
430
607
msgid ""
431
608
"During the SelfCheck the daemon checks if it needs to reload the virus "
432
609
"database. It also tries to repair problems caused by bugs in the daemon, "
435
612
 
436
613
#. Type: string
437
614
#. Description
438
 
#: ../clamav-base.templates:24001
 
615
#: ../clamav-base.templates:36001
439
616
msgid "User to run clamav-daemon as:"
440
617
msgstr ""
441
618
 
442
619
#. Type: string
443
620
#. Description
444
 
#: ../clamav-base.templates:24001
 
621
#: ../clamav-base.templates:36001
445
622
msgid ""
446
623
"It is recommended to run the ClamAV programs as a non-privileged user. This "
447
624
"will work with most MTAs with a little tweaking, but if you want to use "
451
628
 
452
629
#. Type: string
453
630
#. Description
454
 
#: ../clamav-base.templates:25001
 
631
#: ../clamav-base.templates:37001
455
632
msgid "Groups for clamav-daemon (space-separated):"
456
633
msgstr ""
457
634
 
458
635
#. Type: string
459
636
#. Description
460
 
#: ../clamav-base.templates:25001
 
637
#: ../clamav-base.templates:37001
461
638
msgid "Please enter any extra groups for clamd."
462
639
msgstr ""
463
640
 
464
641
#. Type: string
465
642
#. Description
466
 
#: ../clamav-base.templates:25001
 
643
#: ../clamav-base.templates:37001
467
644
msgid ""
468
645
"By default, clamd runs as a non-privileged user. If you need clamd to be "
469
646
"able to access files owned by another user (e.g., in combination with an "
473
650
 
474
651
#. Type: boolean
475
652
#. Description
476
 
#: ../clamav-base.templates:26001
 
653
#: ../clamav-base.templates:38001
477
654
msgid "Do you want to load bytecode from the database?"
478
655
msgstr ""
479
656
 
480
657
#. Type: select
481
658
#. Choices
482
 
#: ../clamav-base.templates:27001
 
659
#: ../clamav-base.templates:39001
483
660
msgid "TrustSigned"
484
661
msgstr ""
485
662
 
486
663
#. Type: select
487
664
#. Choices
488
 
#: ../clamav-base.templates:27001
 
665
#: ../clamav-base.templates:39001
489
666
msgid "Paranoid"
490
667
msgstr ""
491
668
 
492
669
#. Type: select
493
670
#. Description
494
 
#: ../clamav-base.templates:27002
 
671
#: ../clamav-base.templates:39002
495
672
msgid "Security level to apply to the bytecode:"
496
673
msgstr ""
497
674
 
498
675
#. Type: select
499
676
#. Description
500
 
#: ../clamav-base.templates:27002
 
677
#: ../clamav-base.templates:39002
501
678
msgid ""
502
679
" - TrustSigned : trust bytecode loaded from signed virus database files,\n"
503
680
"                 but insert runtime safety checks for bytecode loaded\n"
507
684
 
508
685
#. Type: string
509
686
#. Description
510
 
#: ../clamav-base.templates:28001
 
687
#: ../clamav-base.templates:40001
511
688
msgid "Bytecode execution timeout in milliseconds:"
512
689
msgstr ""
513
690
 
1074
1251
"You should check that this value is lower than the value of \"StreamMaxLength"
1075
1252
"\" in the clamd.conf file."
1076
1253
msgstr ""
 
1254
 
 
1255
#. Type: boolean
 
1256
#. Description
 
1257
#: ../clamav-milter.templates:31001
 
1258
msgid "Do you want clamav-milter to support multiple recipients?"
 
1259
msgstr ""
 
1260
 
 
1261
#. Type: boolean
 
1262
#. Description
 
1263
#: ../clamav-milter.templates:31001
 
1264
msgid ""
 
1265
"This option affects the behaviour of LogInfected, LogClean and VirusAction "
 
1266
"when a message with multiple recipients is scanned: If "
 
1267
"SupportMultipleRecipients is off (the default) then one single log entry is "
 
1268
"generated for the message and, in case the message is determined to be "
 
1269
"malicious, the command indicated by VirusAction is executed just once. In "
 
1270
"both cases only the last recipient is reported. If SupportMultipleRecipients "
 
1271
"is on: then one line is logged for each recipient and the command indicated "
 
1272
"by VirusAction is also executed once for each recipient."
 
1273
msgstr ""
 
1274
 
 
1275
#. Type: boolean
 
1276
#. Description
 
1277
#: ../clamav-milter.templates:31001
 
1278
msgid ""
 
1279
"Note: although it's probably a good idea to enable this option, the default "
 
1280
"value is currently set to off for legacy reasons."
 
1281
msgstr ""