9
9
"Project-Id-Version: clamav\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: clamav@packages.debian.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2014-03-16 20:46+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2014-05-10 23:12+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
188
188
"use this if you do not use clamd, as it will produce errors."
193
#: ../clamav-freshclam.templates:9001
194
msgid "Do you want to enable support for Google Safe Browsing?"
199
#: ../clamav-freshclam.templates:9001
201
"When activated for the first time, freshclam will download a new database "
202
"file (safebrowsing.cvd) which will be automatically loaded by clamd and "
203
"clamscan during the next reload, provided that the heuristic phishing "
204
"detection is turned on. This database includes information about websites "
205
"that may be phishing sites or possible sources of malware. When using this "
206
"option, it's mandatory to run freshclam at least every 30 minutes. Freshclam "
207
"uses the ClamAV's mirror infrastructure to distribute the database and its "
208
"updates but all the contents are provided under Google's terms of use."
213
#: ../clamav-freshclam.templates:10001
214
msgid "Do you want to download the bytecode database?"
193
#: ../clamav-freshclam.templates:9001
219
#: ../clamav-freshclam.templates:11001
194
220
msgid "Private mirror for freshclam:"
199
#: ../clamav-freshclam.templates:9001
225
#: ../clamav-freshclam.templates:11001
201
227
"This option allows you to easily point freshclam to private mirrors. If "
202
228
"PrivateMirror is set, freshclam does not attempt to use DNS to determine "
213
#: ../clamav-base.templates:2001 ../clamav-milter.templates:2001
239
#: ../clamav-freshclam.templates:12001 ../clamav-daemon.templates:22001
240
#: ../clamav-milter.templates:32001
241
msgid "Do you want to enable log rotation?"
246
#: ../clamav-base.templates:2001
247
msgid "Mandatory numeric value"
252
#: ../clamav-base.templates:2001
253
msgid "This question requires a numeric answer."
258
#: ../clamav-daemon.templates:2001 ../clamav-milter.templates:2001
214
259
msgid "Handle the configuration file automatically?"
219
#: ../clamav-base.templates:2001
220
msgid "Some options must be configured for clamav-base."
264
#: ../clamav-daemon.templates:2001
265
msgid "Some options must be configured for clamav-daemon."
225
#: ../clamav-base.templates:2001
270
#: ../clamav-daemon.templates:2001
227
272
"The ClamAV suite won't work if it isn't configured. If you do not configure "
228
273
"it automatically, you'll have to configure /etc/clamav/clamd.conf manually "
229
"or run 'dpkg-reconfigure clamav-base' later. In any case, manual changes in /"
230
"etc/clamav/clamd.conf will be respected."
274
"or run 'dpkg-reconfigure clamav-daemon' later. In any case, manual changes "
275
"in /etc/clamav/clamd.conf will be respected."
235
#: ../clamav-base.templates:3001
280
#: ../clamav-daemon.templates:3001
236
281
msgid "Socket type:"
241
#: ../clamav-base.templates:3001
286
#: ../clamav-daemon.templates:3001
242
287
msgid "Please choose the type of socket clamd will be listening on."
247
#: ../clamav-base.templates:3001
292
#: ../clamav-daemon.templates:3001
249
294
"If you choose TCP, clamd can be accessed remotely. If you choose local UNIX "
250
295
"sockets, clamd can be accessed through a file. Local UNIX sockets are "
256
#: ../clamav-base.templates:4001
301
#: ../clamav-daemon.templates:4001
257
302
msgid "Local (UNIX) socket clamd will listen on:"
262
#: ../clamav-base.templates:5001
307
#: ../clamav-daemon.templates:5001
263
308
msgid "Gracefully handle left-over UNIX socket files?"
268
#: ../clamav-base.templates:6001
313
#: ../clamav-daemon.templates:6001
269
314
msgid "Group owner of clamd local (UNIX) socket:"
274
#: ../clamav-base.templates:7001
319
#: ../clamav-daemon.templates:7001
275
320
msgid "Creation mode for clamd local (UNIX) socket:"
280
#: ../clamav-base.templates:8001
325
#: ../clamav-daemon.templates:8001
281
326
msgid "TCP port clamd will listen on:"
286
#: ../clamav-base.templates:9001
331
#: ../clamav-daemon.templates:9001
287
332
msgid "IP address clamd will listen on:"
292
#: ../clamav-base.templates:9001
337
#: ../clamav-daemon.templates:9001
294
339
"Enter \"any\" to listen on every IP address configured. If you want to "
295
340
"listen on a single address or host name, enter it here."
300
#: ../clamav-base.templates:10001
301
msgid "Mandatory numeric value"
306
#: ../clamav-base.templates:10001
307
msgid "This question requires a numeric answer."
312
#: ../clamav-base.templates:11001
345
#: ../clamav-daemon.templates:10001
313
346
msgid "Do you want to enable mail scanning?"
318
#: ../clamav-base.templates:11001
351
#: ../clamav-daemon.templates:10001
320
353
"This option enables scanning mail contents for viruses. You need this option "
321
354
"enabled if you want to use clamav-milter, or if you want to enable phishing "
327
#: ../clamav-base.templates:12001
360
#: ../clamav-daemon.templates:11001
328
361
msgid "Do you want to enable archive scanning?"
333
#: ../clamav-base.templates:12001
366
#: ../clamav-daemon.templates:11001
335
368
"If archive scanning is enabled, the daemon will extract archives such as "
336
369
"bz2, tar.gz, deb and many more, to check their contents for viruses."
341
#: ../clamav-base.templates:12001
374
#: ../clamav-daemon.templates:11001
343
376
"For more information about what archives are supported, see /usr/share/doc/"
344
377
"clamav-docs/clamdoc.pdf or the manpage clamscan(5)."
349
#: ../clamav-base.templates:13001
382
#: ../clamav-daemon.templates:12001
350
383
msgid "Maximum stream length (unit Mb) allowed:"
355
#: ../clamav-base.templates:13001
388
#: ../clamav-daemon.templates:12001
356
389
msgid "You can set a limit on the stream length that can be scanned."
361
#: ../clamav-base.templates:14001
394
#: ../clamav-daemon.templates:13001
362
395
msgid "Maximum directory depth that will be allowed:"
367
#: ../clamav-base.templates:14001
400
#: ../clamav-daemon.templates:13001
369
402
"This value must be set if you want to allow the daemon to follow directory "
375
#: ../clamav-base.templates:14001
408
#: ../clamav-daemon.templates:13001
376
409
msgid "Entering '0' will disable this limit."
381
#: ../clamav-base.templates:15001
414
#: ../clamav-daemon.templates:14001
382
415
msgid "Do you want the daemon to follow directory symlinks?"
387
#: ../clamav-base.templates:16001
420
#: ../clamav-daemon.templates:15001
388
421
msgid "Do you want the daemon to follow regular file symlinks?"
393
#: ../clamav-base.templates:17001
426
#: ../clamav-daemon.templates:16001
394
427
msgid "Timeout for stopping the thread-scanner (seconds):"
399
#: ../clamav-base.templates:17001
432
#: ../clamav-daemon.templates:16001
400
433
msgid "Entering '0' will disable the timeout."
405
#: ../clamav-base.templates:18001
438
#: ../clamav-daemon.templates:17001
406
439
msgid "Number of threads for the daemon:"
411
#: ../clamav-base.templates:19001
444
#: ../clamav-daemon.templates:18001
412
445
msgid "Number of pending connections allowed:"
417
#: ../clamav-base.templates:20001
450
#: ../clamav-daemon.templates:19001
418
451
msgid "Do you want to use the system logger?"
423
#: ../clamav-base.templates:20001
456
#: ../clamav-daemon.templates:19001
425
458
"It is possible to log the daemon activity to the system logger. This can be "
426
459
"done independently of whether you want to log activity to a special file."
431
#: ../clamav-base.templates:21001
464
#: ../clamav-daemon.templates:20001
432
465
msgid "Log file for clamav-daemon (enter none to disable):"
437
#: ../clamav-base.templates:22001
470
#: ../clamav-daemon.templates:21001
438
471
msgid "Do you want to log time information with each message?"
443
#: ../clamav-base.templates:23001
444
msgid "Do you want to enable log rotation?"
449
#: ../clamav-base.templates:24001
476
#: ../clamav-daemon.templates:23001
450
477
msgid "Do you want to enable on-access scanning?"
455
#: ../clamav-base.templates:25001
482
#: ../clamav-daemon.templates:24001
456
483
msgid "Maximum file size to scan:"
461
#: ../clamav-base.templates:25001
488
#: ../clamav-daemon.templates:24001
462
489
msgid "A value of 0 disables the limit."
467
#: ../clamav-base.templates:26001
494
#: ../clamav-daemon.templates:25001
468
495
msgid "Do you want to permit the use of the ALLMATCHSCAN command?"
473
#: ../clamav-base.templates:26001
500
#: ../clamav-daemon.templates:25001
474
501
msgid "If set to no, clamd will reject any ALLMATCHSCAN command as invalid."
479
#: ../clamav-base.templates:27001
506
#: ../clamav-daemon.templates:26001
480
507
msgid "Do you want memory or nested map scans to dump the content to disk?"
485
#: ../clamav-base.templates:27001
512
#: ../clamav-daemon.templates:26001
487
514
"If you turn on this option, more data is written to disk and is available "
488
515
"when the LeaveTemporaryFiles option is enabled."
493
#: ../clamav-base.templates:28001
520
#: ../clamav-daemon.templates:27001
494
521
msgid "Do you want to completely turn off authenticode verification?"
499
#: ../clamav-base.templates:28001
526
#: ../clamav-daemon.templates:27001
501
"Certain PE files contain an authenticode signature. By default, we check the "
502
"signature chain in the PE file against a database of trusted and revoked "
528
"Certain PE files contain an authenticode signature. By default the signature "
529
"chain in the PE file is checked against a database of trusted and revoked "
503
530
"certificates if the file being scanned is marked as a virus. If any "
504
531
"certificate in the chain validates against any trusted root, but does not "
505
532
"match any revoked certificate, the file is marked as whitelisted. If the "
511
#: ../clamav-base.templates:29001
538
#: ../clamav-daemon.templates:28001
512
539
msgid "Do you want to enable scanning within SWF files?"
517
#: ../clamav-base.templates:29001
544
#: ../clamav-daemon.templates:28001
519
546
"If you turn off this option, the original files will still be scanned, but "
520
547
"without decoding and additional processing."
525
#: ../clamav-base.templates:30001
552
#: ../clamav-daemon.templates:29001
526
553
msgid "Maximum size of a file to check for embedded PE:"
531
#: ../clamav-base.templates:30001
558
#: ../clamav-daemon.templates:29001
533
560
"Files larger than this value will skip the additional analysis step. Note: "
534
561
"disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to "
540
#: ../clamav-base.templates:31001
567
#: ../clamav-daemon.templates:30001
541
568
msgid "Maximum size of a HTML file to normalize:"
546
#: ../clamav-base.templates:31001
573
#: ../clamav-daemon.templates:30001
548
575
"HTML files larger than this value will not be normalized or scanned. Note: "
549
576
"disabling this limit or setting it too high may result in severe damage to "
555
#: ../clamav-base.templates:32001
582
#: ../clamav-daemon.templates:31001
556
583
msgid "Maximum size of a normalized HTML file to scan:"
561
#: ../clamav-base.templates:32001
588
#: ../clamav-daemon.templates:31001
563
590
"HTML files larger than this value after normalization will not be scanned. "
564
591
"Note: disabling this limit or setting it too high may result in severe "
570
#: ../clamav-base.templates:33001
597
#: ../clamav-daemon.templates:32001
571
598
msgid "Maximum size of a script file to normalize:"
576
#: ../clamav-base.templates:33001
603
#: ../clamav-daemon.templates:32001
578
605
"Script content larger than this value will not be normalized or scanned. "
579
606
"Note: disabling this limit or setting it too high may result in severe "
585
#: ../clamav-base.templates:34001
612
#: ../clamav-daemon.templates:33001
586
613
msgid "Maximum size of a ZIP file to reanalyze type recognition:"
591
#: ../clamav-base.templates:34001
618
#: ../clamav-daemon.templates:33001
593
620
"ZIP files larger than this value will skip the step to potentially reanalyze "
594
621
"as PE. Note: disabling this limit or setting it too high may result in "
600
#: ../clamav-base.templates:35001
627
#: ../clamav-daemon.templates:34001
601
628
msgid "Delay in seconds between daemon self checks:"
606
#: ../clamav-base.templates:35001
633
#: ../clamav-daemon.templates:34001
608
635
"During the SelfCheck the daemon checks if it needs to reload the virus "
609
636
"database. It also tries to repair problems caused by bugs in the daemon, "
615
#: ../clamav-base.templates:36001
642
#: ../clamav-daemon.templates:35001
616
643
msgid "User to run clamav-daemon as:"
621
#: ../clamav-base.templates:36001
648
#: ../clamav-daemon.templates:35001
623
650
"It is recommended to run the ClamAV programs as a non-privileged user. This "
624
651
"will work with most MTAs with a little tweaking, but if you want to use "
631
#: ../clamav-base.templates:37001
658
#: ../clamav-daemon.templates:36001
632
659
msgid "Groups for clamav-daemon (space-separated):"
637
#: ../clamav-base.templates:37001
664
#: ../clamav-daemon.templates:36001
638
665
msgid "Please enter any extra groups for clamd."
643
#: ../clamav-base.templates:37001
670
#: ../clamav-daemon.templates:36001
645
672
"By default, clamd runs as a non-privileged user. If you need clamd to be "
646
673
"able to access files owned by another user (e.g., in combination with an "
653
#: ../clamav-base.templates:38001
680
#: ../clamav-daemon.templates:37001
654
681
msgid "Do you want to load bytecode from the database?"
659
#: ../clamav-base.templates:39001
686
#: ../clamav-daemon.templates:38001
660
687
msgid "TrustSigned"
665
#: ../clamav-base.templates:39001
692
#: ../clamav-daemon.templates:38001
671
#: ../clamav-base.templates:39002
698
#: ../clamav-daemon.templates:38002
672
699
msgid "Security level to apply to the bytecode:"
677
#: ../clamav-base.templates:39002
704
#: ../clamav-daemon.templates:38002
679
706
" - TrustSigned : trust bytecode loaded from signed virus database files,\n"
680
707
" but insert runtime safety checks for bytecode loaded\n"
687
#: ../clamav-base.templates:40001
714
#: ../clamav-daemon.templates:39001
688
715
msgid "Bytecode execution timeout in milliseconds:"
720
#: ../clamav-daemon.templates:40001
721
msgid "Do you want to submit statistical information?"
726
#: ../clamav-daemon.templates:41001
727
msgid "Do you want to disable submitting files flagged as malware?"
732
#: ../clamav-daemon.templates:41001
734
"If this is enabled, individual PE sections of files flagged as malware will "
740
#: ../clamav-daemon.templates:42001
741
msgid "HostID, a UUID to use when submitting statistical information:"
746
#: ../clamav-daemon.templates:43001
748
"Time in seconds to wait for the stats server to come back with a response:"
693
753
#: ../clamav-milter.templates:2001
694
754
msgid "Some options must be configured for clamav-milter."
added
removed
debian/po/templates.pot
