[ Peter Pearse ]
* For cross builds, strip GNU_TYPES & pass --target

[ Steve Langasek ]
* We don't need to use $(strip), just avoid having whitespace in the first
  place.
* For that matter, this s/i386/i486/ substitution is entirely unnecessary
  to begin with; the DEB_HOST_GNU_TYPE is already i486 on Debian, and i686
  on Ubuntu.  So as long as we're modifying this line, let's simplify it
  some more.