1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-layouts">
<info>
<link type="guide" xref="prefs-language"/>
<link type="guide" xref="keyboard"/>
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<desc>Biến bàn phím của bạn thành bàn phím của ngôn ngữ khác.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Dùng bố trí bàn phím khác</title>
<p>Bàn phím có hàng trăm bố trí khác nhau cho các ngôn ngữ khác nhau. Thậm chí một ngôn ngữ cũng có thể có nhiều bố trí bàn phím khác nhau, như Dvorak cho tiếng Anh. Bạn có thể biến bàn phím của bạn thành bàn phím với bột bố trí khác, bất kể tên phím in trên từng phím. Khá hữu dụng khi bạn phải thường xuyên chuyển đổi ngôn ngữ.</p>
<steps>
<item><p>Nhấn chọn tên bạn trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập hệ thống</gui>.</p></item>
<item><p>Nhấn <gui>Lãnh thổ và ngôn ngử</gui>.</p></item>
<item><p>Chọn thẻ <gui>Bố trí</gui>.</p></item>
<item><p>Nhấn nút <gui>+</gui>, chọn bố trí, nhấn <gui>Thêm</gui>.</p></item>
</steps>
<note style="sidebar">
<p>Bạn có thể xem qua ảnh bố trí bằng cách chọn bố trí đó từ danh sách và nhấn <gui><media type="image" src="figures/system-run.png" width="16" height="16">xem thử</media></gui>, hoặc nhấn <gui>Xem thử</gui> trong cửa sổ hiện lên khi thêm bố trí.</p>
</note>
<p>Khi bạn thêm nhiều bố trí, bạn có thể chuyển nhanh qua lại bằng biểu tượng bàn phím trên thanh đỉnh. Thanh đỉnh cũng hiện một chuỗi ngắn xác định bố trí hiện tại, như <gui>en</gui> cho bố trí chuẩn tiếng Anh. Nhấn vào chỉ thị bố trí và chọn bố trí khác bạn muốn từ trình đơn.</p>
<p>Khi dùng nhiều bố trí, bạn có thể chọn mọi cửa sổ dùng cùng bố trí, hoặc bố trí riêng cho từng cửa sổ. Dùng bố trí riêng hữu dụng khi bạn viết một bài viết trong một ngôn ngữ khác, ví dụ vậy. Lựa chọn bàn phím của bạn sẽ được ghi nhớ cho từng cửa sổ khi bạn chuyển cửa sổ.</p>
<p>Mặc định cửa sổ mới sẽ dùng bố trí bàn phím mặc định. Bạn cũng có thể chọn dùng bố trí cuối cùng bạn dùng. Bố trí mặc định nằm đầu danh sách. Dùng nút <gui>↑</gui> và <gui>↓</gui> để chuyển bố trí lên xuống.</p>
</page>
|