~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-braille" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="blind"/>
    <link type="seealso" xref="a11y-screen-reader"/>


    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>Use el lector de pantalla <app>Orca</app> con un dispositivo Braille actualizable.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Leer la pantalla en Braille</title>

  <p>GNOME proporciona el lector de pantalla <app>Orca</app> para mostrar la interfaz de usuario en dispositivos actualizables Braille. Dependiendo de cómo haya instalado GNOME, puede no tener Orca instalado. <link href="install:orca">Instale Orca</link> y después, para obtener más información, lea la <link href="ghelp:orca">Ayuda de Orca</link>.</p>

  <comment>
    <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
    <p>I'd like this page to have more on how to start Orca, then pass
    off to the Orca help for more information.</p>
  </comment>
</page>