~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gnome-user-docs/saucy-proposed

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-workspaces-movewindow" xml:lang="ja">

  <info>

    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces"/>
    <link type="seealso" xref="shell-workspaces"/>
    
    <desc>アクティビティ画面を表示し、ウィンドウを別のワークスペースへドラッグする。</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME ドキュメンテーションプロジェクト</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@src.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>ウィンドウを別のワークスペースへ移動する</title>

<p>マウスを使う方法:</p>

<steps>
 <item>
  <p><link xref="shell-terminology">アクティビティ</link>画面を開き、<gui>ウィンドウ</gui>ビューを表示します。</p>
 </item>
 <item>
  <p>ウィンドウをマウスで選択し、画面右側へドラッグします。</p>
 </item>
 <item>
  <p><link xref="shell-terminology">ワークスペースセレクター</link>が表示されます。</p>
 </item>
 <item>
  <p>ウィンドウを空のワークスペースへドロップします。ドロップ先のワークスペースにウィンドウが移動し、<gui>ワークスペースセレクター</gui>の一番下に空のワークスペースが 1 つ新しく追加されます。</p>
 </item>
</steps>

<p>キーボードを使う方法:</p>

<steps>
  <item><p>Select the window you want to move (e.g. using the
   <keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq>
   <link xref="shell-terminology">window switcher</link>).</p>
  </item>
  <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key></key></keyseq> を押すと、<gui>ワークスペースセレクター</gui>中の現在のワークスペースの 1 つ上のワークスペースへウィンドウが移動します。</p>
  </item>
  <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Shift</key><key></key></keyseq> を押すと、<gui>ワークスペースセレクター</gui>中の現在のワークスペースの 1 つ下のワークスペースへウィンドウが移動します。</p>
   </item>
</steps>

</page>