1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-testing" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="color#problems"/>
<link type="seealso" xref="color-gettingprofiles"/>
<desc>Évaluer la gestion des couleurs n'est pas compliqué et nous vous donnons même quelques profils tests.</desc>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<credit type="author">
<name>Richard Hughes</name>
<email>richard@hughsie.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
<mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>yanngnome</mal:name>
<mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
<mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Évaluation du fonctionnement correct de la gestion des couleurs</title>
<p>Les effets d'un profil de couleurs sont parfois subtiles et il peut être difficile de remarquer un quelconque changement.</p>
<p>Nous livrons GNOME avec plusieurs profils qui vous montrent clairement ce qui change quand vous les appliquez :</p>
<list>
<item>
<p><em>Bluish Test</em> : bleuit l'écran et teste si les courbes de calibration sont transmises à l'affichage</p>
</item>
<item>
<p><em>ADOBEGAMMA-test</em> : rosit l'écran et teste les différentes fonctions d'un profil d'écran</p>
</item>
<item>
<p><em>FakeBRG</em> : il ne modifie pas l'écran, mais permute les canaux RVB en BVR. Cela donne des gradients de couleurs qui semblent corrects et il n'y a pas de grosse différence dans l'apparence globale de l'écran, mais les images ouvertes avec des applications qui supportent la gestion des couleurs sont par contre très différentes.</p>
</item>
</list>
<p>
Add one of the test profiles to your display device using the
<guiseq><gui>Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq>
preferences.
</p>
<p>En utilisant ces profils, il vous est très facile de savoir si une application prend en charge la gestion des couleurs.</p>
</page>
|