← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-et/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kleopatra.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.12.34)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-0nzhaihlhtk8m1zx
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kleopatra.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kleopatra\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 05:56+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:51+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-06-04 16:36+0300\n"
13
13
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
14
14
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
4342
4342
msgid "WatchGnuPG"
4343
4343
msgstr "WatchGnuPG"
4344
4344
 
4345
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:101
 
4345
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:102
4346
4346
msgid "&Executable:"
4347
4347
msgstr "Käivitatav &fail:"
4348
4348
 
4349
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:110
 
4349
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:111
4350
4350
msgid "&Socket:"
4351
4351
msgstr "&Sokkel:"
4352
4352
 
4353
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:119
 
4353
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:120
4354
4354
msgid "None"
4355
4355
msgstr "Puudub"
4356
4356
 
4357
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:120
 
4357
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:121
4358
4358
msgid "Basic"
4359
4359
msgstr "Põhiline"
4360
4360
 
4361
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:121
 
4361
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:122
4362
4362
msgid "Advanced"
4363
4363
msgstr "Edasijõudnud"
4364
4364
 
4365
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:122
 
4365
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:123
4366
4366
msgid "Expert"
4367
4367
msgstr "Ekspert"
4368
4368
 
4369
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:123
 
4369
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:124
4370
4370
msgid "Guru"
4371
4371
msgstr "Guru"
4372
4372
 
4373
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:124
 
4373
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:125
4374
4374
msgid "Default &log level:"
4375
4375
msgstr "Vaikimisi &logitase:"
4376
4376
 
4377
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:132
 
4377
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:133
4378
4378
msgid "Log Window"
4379
4379
msgstr "Logiaken"
4380
4380
 
4381
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:145
 
4381
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
4382
4382
msgctxt "history size spinbox suffix"
4383
4383
msgid " line"
4384
4384
msgid_plural " lines"
4385
4385
msgstr[0] " rida"
4386
4386
msgstr[1] " rida"
4387
4387
 
4388
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
 
4388
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:147
4389
4389
msgid "unlimited"
4390
4390
msgstr "piiramatu"
4391
4391
 
4392
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:147
 
4392
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:148
4393
4393
msgid "&History size:"
4394
4394
msgstr "A&jaloo suurus:"
4395
4395
 
4396
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:151
 
4396
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:152
4397
4397
msgid "Set &Unlimited"
4398
4398
msgstr "&Piiramatu"
4399
4399
 
4400
 
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:158
 
4400
#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:159
4401
4401
msgid "Enable &word wrapping"
4402
4402
msgstr "Reamurdmin&e lubatud"
4403
4403