← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-et/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.12.34)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-0nzhaihlhtk8m1zx
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/akonadicontact.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: akonadicontact\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 02:12+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-26 05:36+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 19:46+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
178
178
"   %n: normaliseeritud number, millest on eemaldatud mittearvudest märgid.\n"
179
179
"   %t: tekst"
180
180
 
181
 
#: actions/dialphonenumberaction.cpp:86 actions/sendsmsaction.cpp:80
 
181
#: actions/dialphonenumberaction.cpp:86 actions/sendsmsaction.cpp:59
182
182
msgid ""
183
183
"There is no application set which could be executed. Please go to the "
184
184
"settings dialog and configure one."
431
431
msgid "Contact %1"
432
432
msgstr "Kontakt %1"
433
433
 
434
 
#: contactviewerdialog.cpp:42
 
434
#: contactviewerdialog.cpp:69
435
435
msgid "Show Contact"
436
436
msgstr "Kontakti näitamine"
437
437
 
1056
1056
msgid "..."
1057
1057
msgstr "..."
1058
1058
 
1059
 
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:102
 
1059
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:94
1060
1060
msgctxt "@option today"
1061
1061
msgid "&Today"
1062
1062
msgstr "&Täna"
1063
1063
 
1064
 
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:103
 
1064
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:95
1065
1065
msgctxt "@option tomorrow"
1066
1066
msgid "To&morrow"
1067
1067
msgstr "&Homme"
1068
1068
 
1069
 
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:104
 
1069
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:96
1070
1070
msgctxt "@option next week"
1071
1071
msgid "Next &Week"
1072
1072
msgstr "Järgmine &nädal"
1073
1073
 
1074
 
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:105
 
1074
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:97
1075
1075
msgctxt "@option next month"
1076
1076
msgid "Next M&onth"
1077
1077
msgstr "Järgmine &kuu"
1078
1078
 
1079
 
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:113
 
1079
#: editor/kdatepickerpopup.cpp:105
1080
1080
msgctxt "@option do not specify a date"
1081
1081
msgid "No Date"
1082
1082
msgstr "Kuupäevata"
1106
1106
msgid "Delete tag"
1107
1107
msgstr "Sildi kustutamine"
1108
1108
 
1109
 
#: editor/kedittagsdialog.cpp:206
 
1109
#: editor/kedittagsdialog.cpp:212
1110
1110
#, kde-format
1111
1111
msgctxt "@info"
1112
1112
msgid "Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
1113
1113
msgstr "Kas tõesti kustutada kõigil failidel silt <resource>%1</resource>?"
1114
1114
 
1115
 
#: editor/kedittagsdialog.cpp:208
 
1115
#: editor/kedittagsdialog.cpp:214
1116
1116
msgctxt "@title"
1117
1117
msgid "Delete tag"
1118
1118
msgstr "Sildi kustutamine"
1119
1119
 
1120
 
#: editor/kedittagsdialog.cpp:209
 
1120
#: editor/kedittagsdialog.cpp:215
1121
1121
msgctxt "@action:button"
1122
1122
msgid "Delete"
1123
1123
msgstr "Kustuta"
1124
1124
 
1125
 
#: editor/kedittagsdialog.cpp:210
 
1125
#: editor/kedittagsdialog.cpp:216
1126
1126
msgctxt "@action:button"
1127
1127
msgid "Cancel"
1128
1128
msgstr "Loobu"