1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
# Gujarati translation for landscape-client
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the landscape-client package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: landscape-client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-06 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-09 08:05+0000\n"
"Last-Translator: Nimit Shah <Unknown>\n"
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-30 12:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15877)\n"
#: ../landscape/ui/controller/app.py:49
msgid "Success."
msgstr "સફળતા"
#: ../landscape/ui/controller/app.py:58
msgid "Failure."
msgstr "નિષ્ફળતા."
#: ../landscape/ui/controller/app.py:90
msgid "Authentication failed"
msgstr "સત્તાધિકરણ માં નિષ્ફળતા"
#: ../landscape/ui/controller/configuration.py:87
msgid "Registering client failed"
msgstr "ક્લાઈન્ટને રજીસ્ટર કરવા નિષ્ફળ"
#: ../landscape/ui/controller/configuration.py:90
msgid "Registering client was successful"
msgstr "ક્લાઈન્ટને રજીસ્ટર કરવા સફળ"
#: ../landscape/ui/controller/configuration.py:98
#: ../landscape/ui/controller/configuration.py:101
#, python-format
msgid "Attempting to register at %s"
msgstr "%s પર રજીસ્ટર કરવા માટે પ્રયત્ન"
#: ../landscape/ui/controller/configuration.py:112
msgid "Disabling client failed"
msgstr ""
#: ../landscape/ui/controller/configuration.py:115
msgid "Disabling client was successful"
msgstr ""
#: ../landscape/ui/controller/configuration.py:120
msgid "Attempting to disable landscape client."
msgstr ""
#: ../landscape/ui/view/configuration.py:55
#: ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
msgid "Management Service"
msgstr "મેનેજમેન્ટ સેવા"
#: ../landscape/ui/view/configuration.py:124
msgid "None"
msgstr "કોઇ જ નહીં"
#: ../landscape/ui/view/configuration.py:128
msgid "Landscape - hosted by Canonical"
msgstr "લેન્ડસ્કેપ - કેનોનિકલ દ્વારા યજમાન"
#: ../landscape/ui/view/configuration.py:132
msgid "Landscape - dedicated server"
msgstr "લેન્ડસ્કેપ - સમર્પિત સર્વર"
#: ../landscape/ui/view/configuration.py:136
msgid "Register"
msgstr "નોંધણી કરો"
#: ../landscape/ui/view/configuration.py:140
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય કરો"
#: ../landscape/ui/view/configuration.py:144
msgid "Invalid host name."
msgstr ""
#: ../landscape/ui/view/configuration.py:148
msgid "Only ASCII characters are allowed."
msgstr ""
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
msgid ""
"Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow "
"it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send "
"administration commands."
msgstr ""
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:52
msgid "Find out more..."
msgstr ""
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
msgid "Management service:"
msgstr ""
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
msgid "Account name:"
msgstr ""
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
msgid "Password:"
msgstr "પાસવર્ડ:"
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
msgid "Don't have an account?"
msgstr "ખાતું ધરાવતા નથી?"
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
msgid "Sign up..."
msgstr ""
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
msgid "Landscape server hostname:"
msgstr "landscape server host name"
#: ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
msgid ""
"If you click \"Disable\" the Landscape client on this machine will be "
"disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog."
msgstr ""
#: ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
msgid "Management Service Preferences"
msgstr ""
#: ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
msgid "Allow the user to read and write Landscape Client settings."
msgstr ""
#: ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
msgid ""
"System policy prevents you from reading and writing Landscape Client "
"Settings."
msgstr ""
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:55
msgid "Landscape client"
msgstr ""
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:56
msgid ""
"Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring "
"service offered by Canonical that helps administrators manage multiple "
"machines efficiently."
msgstr ""
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:59
msgid ""
"You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want "
"to install it now?"
msgstr ""
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:61
msgid "Install Landscape client?"
msgstr ""
#: ../scripts/landscape-client-ui-install:62
msgid "Install"
msgstr "સ્થાપન"
|