1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
|
# Gujarati translation for zeitgeist
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the zeitgeist package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zeitgeist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-25 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-07 05:04+0000\n"
"Last-Translator: Nisarg Jhaveri <Unknown>\n"
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-30 13:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15877)\n"
#: ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
msgid "if another Zeitgeist instance is already running, replace it"
msgstr "જો બીજું Zeitgeist પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું હોય, તો તે બદલી નાખો"
#: ../zeitgeist-daemon.py:76
msgid "do not start zeitgeist-datahub automatically"
msgstr "zeitgeist-datahub આપોઆપ શરુ ન કરો."
#: ../zeitgeist-daemon.py:80
msgid "how much information should be printed; possible values:"
msgstr "કેટલી માહિતી છપાવી જોઈએ; શક્ય કિંમતો:"
|