1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
# Swedish translation for ibus-table
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the ibus-table package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ibus-table\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-16 08:14+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 12:31+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
#: engine/table.py:1241
msgid "Chinese Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1241 engine/table.py:1243
msgid "Switch to English mode"
msgstr "Växla till engelskt läge"
#: engine/table.py:1245
msgid "English Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1245 engine/table.py:1261
msgid "Switch to Table mode"
msgstr "Växla till tabelläge"
#: engine/table.py:1249
msgid "Full Letter"
msgstr ""
#: engine/table.py:1249
msgid "Switch to half-width letter"
msgstr "Växla till halvbred bokstav"
#: engine/table.py:1251
msgid "Half Letter"
msgstr ""
#: engine/table.py:1251
msgid "Switch to full-width letter"
msgstr "Växla till helbred bokstav"
#: engine/table.py:1255
msgid "Full-width Punctuation"
msgstr ""
#: engine/table.py:1255
msgid "Switch to half-width punctuation"
msgstr "Växla till halvbrett skiljetecken"
#: engine/table.py:1257
msgid "Half-width Punctuation"
msgstr ""
#: engine/table.py:1257
msgid "Switch to full-width punctuation"
msgstr "Växla till helbrett skiljetecken"
#: engine/table.py:1261
msgid "PinYin Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1263
msgid "Table Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1263
msgid "Switch to PinYin mode"
msgstr "Växla till PinYin-läge"
#: engine/table.py:1267
msgid "Single Char Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1267
msgid "Switch to phrase mode"
msgstr "Växla till frasläge"
#: engine/table.py:1269
msgid "Phrase Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1269
msgid "Switch to single char mode"
msgstr "Växla till enkelt teckenläge"
#: engine/table.py:1273
msgid "Direct Commit Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1273
msgid "Switch to normal commit mode, which use space to commit"
msgstr ""
#: engine/table.py:1275
msgid "Normal Commit Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1275
msgid "Switch to direct commit mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1281
msgid "Simplified Chinese Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1281
msgid "Switch to Traditional Chinese mode"
msgstr "Växla till läge för traditionell kinesiska"
#: engine/table.py:1283
msgid "Traditional Chinese Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1283
msgid "Switch to Simplify Chinese first Big Charset Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1285
msgid "Simplified Chinese First Big Charset Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1285
msgid "Switch to Traditional Chinese first Big Charset Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1287
msgid "Traditional Chinese First Big Charset Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1287
msgid "Switch to Big Charset Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1289
msgid "Big Chinese Mode"
msgstr ""
#: engine/table.py:1289
msgid "Switch to Simplified Chinese Mode"
msgstr ""
|