1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
# Thai translation for command-not-found
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
# This file is distributed under the same license as the command-not-found package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: command-not-found\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 23:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-26 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Tharawut Paripaiboon <Unknown>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 11:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:148
#, python-format
msgid "No command '%s' found, but there are %s similar ones"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:150
#, python-format
msgid "No command '%s' found, did you mean:"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:152
#, python-format
msgid " Command '%s' from package '%s' (%s)"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:210
msgid "Do you want to install it? (N/y)"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:218
msgid "y"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:245
#, python-format
msgid "Command '%(command)s' is available in '%(place)s'"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:247
#, python-format
msgid "Command '%(command)s' is available in the following places"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:252
#, python-format
msgid ""
"The command could not be located because '%s' is not included in the PATH "
"environment variable."
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:254
msgid ""
"This is most likely caused by the lack of administrative privileges "
"associated with your user account."
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
#, python-format
msgid "The program '%s' is currently not installed. "
msgstr "โปรแกรมนี้ '%s' ยังไม่ได้ทำการติดตั้ง "
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
msgid "You can install it by typing:"
msgstr "คุณสามารถติดตั้งมันได้โดยพิมพ์:"
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
#, python-format
msgid ""
"To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package "
"'%(package)s'"
msgstr ""
"หากจะรันคำสั่ง '%(command)s' โปรดแจ้งผู้ดูแลระบบให้ติดตั้งแพคเกจ "
"'%(package)s'"
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:281
#, python-format
msgid "You will have to enable the component called '%s'"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
#, python-format
msgid "The program '%s' can be found in the following packages:"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:289
#, python-format
msgid "You will have to enable component called '%s'"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
#, python-format
msgid "Try: %s <selected package>"
msgstr "ลอง: %s <selected package>"
#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
msgid "Ask your administrator to install one of them"
msgstr "ถามผู้ดูแลระบบเพื่อติดตั้งตัวใดตัวหนึ่ง"
#: ../command-not-found:74
#, c-format
msgid "%prog [options] <command-name>"
msgstr "%prog [ตัวเลือก] <ชื่อคำสั่ง>"
#: ../command-not-found:77
msgid "use this path to locate data fields"
msgstr ""
#: ../command-not-found:80
msgid "ignore local binaries and display the available packages"
msgstr ""
#: ../command-not-found:83
msgid "don't print '<command-name>: command not found'"
msgstr ""
#: ../command-not-found:88
#, c-format
msgid "%s: command not found"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/util.py:26
msgid "Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/util.py:28
msgid "Please include the following information with the report:"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/util.py:30
#, python-format
msgid "command-not-found version: %s"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/util.py:31
#, python-format
msgid "Python version: %d.%d.%d %s %d"
msgstr ""
#: ../CommandNotFound/util.py:37
msgid "Exception information:"
msgstr ""
|