we really do need to pass -Ncouchdb-bin to dh_installinit, since otherwise
something's getting confused and adding handling to the maintainer scripts
in a package that contains no init scripts