~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/digikam/trusty

# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 04:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 12:59+0100\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Andrew Coles"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk"

#: gpsbookmarkowner.cpp:108
msgid "Bookmark location"
msgstr "Bookmark location"

#: gpsbookmarkowner.cpp:109
msgctxt "Title of the new gps location bookmark"
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#: gpsbookmarkowner.cpp:345 searchwidget.cpp:745
#, kde-format
msgid "1 image snapped to '%2'"
msgid_plural "%1 images snapped to '%2'"
msgstr[0] "1 image snapped to '%2'"
msgstr[1] "%1 images snapped to '%2'"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:164
msgid "Load GPX files..."
msgstr "Load GPX files..."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:169 kipiimageitem.cpp:506
msgid "Filename"
msgstr "Filename"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:169
msgid "#points"
msgstr "#points"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:174
msgid "Max. time gap (sec.):"
msgstr "Max. time gap (sec.):"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:176
msgid ""
"Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image "
"time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match "
"will be attempted."
msgstr ""
"Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image "
"time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match "
"will be attempted."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:180
msgid "Camera time zone:"
msgstr "Camera time zone:"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:181
msgid "Same as system"
msgstr "Same as system"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:183
msgid ""
"Use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of "
"this system. The conversion to GMT will be done automatically."
msgstr ""
"Use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of "
"this system. The conversion to GMT will be done automatically."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:186
msgctxt "manual time zone selection for gps syncing"
msgid "Manual:"
msgstr "Manual:"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:188
msgid ""
"Use this option if the timezone of the camera is different from this system "
"and you have to specify the difference to GMT manually."
msgstr ""
"Use this option if the timezone of the camera is different from this system "
"and you have to specify the difference to GMT manually."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:240
msgid ""
"<p>Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that "
"the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time "
"reference.</p><p>Note: positive offsets count eastwards from zero longitude "
"(GMT), they are 'ahead of time'.</p>"
msgstr ""
"<p>Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that "
"the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time "
"reference.</p><p>Note: positive offsets count eastwards from zero longitude "
"(GMT), they are 'ahead of time'.</p>"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:247
msgid "Fine offset (mm:ss):"
msgstr "Fine offset (mm:ss):"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:249
msgid ""
"Sets an additional offset in minutes and seconds that is used to correlate "
"the photos to the GPS track. This can be used for fine tuning to adjust a "
"wrong camera clock."
msgstr ""
"Sets an additional offset in minutes and seconds that is used to correlate "
"the photos to the GPS track. This can be used for fine tuning to adjust a "
"wrong camera clock."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:259
msgid "Set whether the camera offset is negative or positive."
msgstr "Set whether the camera offset is negative or positive."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:263
msgid "Minutes to fine tune camera offset."
msgstr "Minutes to fine tune camera offset."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:266
msgid "Seconds to fine tune camera offset."
msgstr "Seconds to fine tune camera offset."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:276
msgid "Interpolate"
msgstr "Interpolate"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:277
msgid ""
"Set this option to interpolate GPS track points which are not closely "
"matched to the GPX data file."
msgstr ""
"Set this option to interpolate GPS track points which are not closely "
"matched to the GPX data file."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:283
msgid "Difference in min.:"
msgstr "Difference in min.:"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:285
msgid ""
"Sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate GPX "
"file points to image time data."
msgstr ""
"Sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate GPX "
"file points to image time data."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:288
msgid "Correlate"
msgstr "Correlate"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:346
#, kde-format
msgid "%1|GPS Exchange Format"
msgstr "%1|GPS Exchange Format"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:347
msgid "Select GPX File to Load"
msgstr "Select GPX File to Load"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:392
#, kde-format
msgid "The following GPX file could not be loaded:"
msgid_plural "The following %1 GPX files could not be loaded:"
msgstr[0] "The following GPX file could not be loaded:"
msgstr[1] "The following %1 GPX files could not be loaded:"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:398
msgid "Error loading GPX file"
msgid_plural "Error loading GPX files"
msgstr[0] "Error loading GPX file"
msgstr[1] "Error loading GPX files"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:503
msgid "Correlating images - %p%"
msgstr "Correlating images - %p%"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:570
msgid ""
"Could not correlate any image - please make sure the timezone and gap "
"settings are correct."
msgstr ""
"Could not correlate any image - please make sure the timezone and gap "
"settings are correct."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:571
msgid "Correlation failed"
msgstr "Correlation failed"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:576
msgid ""
"All images have been correlated. You can now check their position on the map."
msgstr ""
"All images have been correlated. You can now check their position on the map."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:577
msgid "Correlation succeeded"
msgstr "Correlation succeeded"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:583
#, kde-format
msgid ""
"%1 out of %2 images have been correlated. Please check the timezone and gap "
"settings if you think that more images should have been correlated."
msgstr ""
"%1 out of %2 images have been correlated. Please check the timezone and gap "
"settings if you think that more images should have been correlated."

#: gpscorrelatorwidget.cpp:584
msgid "Correlation finished"
msgstr "Correlation finished"

#: gpscorrelatorwidget.cpp:593
#, kde-format
msgid "1 image correlated"
msgid_plural "%1 images correlated"
msgstr[0] "1 image correlated"
msgstr[1] "%1 images correlated"

#: gpsdataparser.cpp:639
#, kde-format
msgid "Could not open: %1"
msgstr "Could not open: %1"

#: gpsdataparser.cpp:645
msgid "File is empty."
msgstr ""

#: gpsdataparser.cpp:661
#, kde-format
msgid "Parsing error: %1"
msgstr "Parsing error: %1"

#: gpsdataparser.cpp:670
#, fuzzy
msgid "No GPX element found - probably not a GPX file."
msgstr "No GPX element found - probably not a GPX file!"

#: gpsdataparser.cpp:674
msgid "File is a GPX file, but no datapoints were found."
msgstr ""

#: gpsimagedetails.cpp:120
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordinates"

#: gpsimagedetails.cpp:126 kipiimageitem.cpp:508
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: gpsimagedetails.cpp:130 kipiimageitem.cpp:509
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: gpsimagedetails.cpp:132 kipiimageitem.cpp:510
msgid "Altitude"
msgstr "Altitude"

#: gpsimagedetails.cpp:138 kipiimageitem.cpp:515
msgid "Speed"
msgstr "Speed"

#: gpsimagedetails.cpp:144 kipiimageitem.cpp:514
msgid "# satellites"
msgstr "# satellites"

#: gpsimagedetails.cpp:150 kipiimageitem.cpp:513
msgid "Fix type"
msgstr "Fix type"

#: gpsimagedetails.cpp:152
msgid "2-d"
msgstr "2-d"

#: gpsimagedetails.cpp:153
msgid "3-d"
msgstr "3-d"

#: gpsimagedetails.cpp:156 kipiimageitem.cpp:512
msgid "DOP"
msgstr "DOP"

#: gpsimagedetails.cpp:162
msgid "Apply"
msgstr "Apply"

#: gpsimagedetails.cpp:436
msgid "Details changed"
msgstr "Details changed"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:102 searchwidget.cpp:172
msgid "Copy coordinates"
msgstr "Copy coordinates"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:104
msgid "Paste coordinates"
msgstr "Paste coordinates"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:106
msgid "Remove coordinates"
msgstr "Remove coordinates"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:107
msgid "Remove altitude"
msgstr "Remove altitude"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:108
msgid "Remove uncertainty"
msgstr "Remove uncertainty"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:109 gpslistviewcontextmenu.cpp:615
msgid "Remove speed"
msgstr "Remove speed"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:110
msgid "Look up missing altitude values"
msgstr "Look up missing altitude values"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:136 searchwidget.cpp:202
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmarks"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:395
msgid ""
"Found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a "
"time."
msgstr ""
"Found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a "
"time."

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:396 gpslistviewcontextmenu.cpp:453
#: gpslistviewcontextmenu.cpp:713 gpssyncdialog.cpp:397
msgid "GPS Sync"
msgstr "GPS Sync"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:453
msgid "Could not find any coordinates on the clipboard."
msgstr "Could not find any coordinates on the clipboard."

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:457
msgid "Coordinates pasted"
msgstr "Coordinates pasted"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:488
msgid "Bookmark selected"
msgstr "Bookmark selected"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:592
msgid "Remove coordinates information"
msgstr "Remove coordinates information"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:597
msgid "Remove altitude information"
msgstr "Remove altitude information"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:604
msgid "Remove uncertainty information"
msgstr "Remove uncertainty information"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:664
msgid "Looking up altitudes"
msgstr "Looking up altitudes"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:710
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Altitude looked up"
msgid ""
"Altitude lookup failed:\n"
"%1"
msgstr "Altitude looked up"

#: gpslistviewcontextmenu.cpp:719
msgid "Altitude looked up"
msgstr "Altitude looked up"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:230
msgid "Add country tag"
msgstr "Add country tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:232
msgid "Add state tag"
msgstr "Add state tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:234
msgid "Add state district tag"
msgstr "Add state district tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:236
msgid "Add county tag"
msgstr "Add county tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:238
msgid "Add city tag"
msgstr "Add city tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:240
msgid "Add city district tag"
msgstr "Add city district tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:242
msgid "Add suburb tag"
msgstr "Add suburb tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:244
msgid "Add town tag"
msgstr "Add town tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:246
msgid "Add village tag"
msgstr "Add village tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:248
msgid "Add hamlet tag"
msgstr "Add hamlet tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:250
msgid "Add street"
msgstr "Add street"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:252
msgid "Add house number tag"
msgstr "Add house number tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:254
msgid "Add place"
msgstr "Add place"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:256
msgid "Add Local Administrative Area 2"
msgstr "Add Local Administrative Area 2"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:258
msgid "Add Local Administrative Area 1"
msgstr "Add Local Administrative Area 1"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:260
msgid "Add new tag"
msgstr "Add new tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:261
msgid "Remove selected tag"
msgstr "Remove selected tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:262
msgid "Remove all control tags below this tag"
msgstr "Remove all control tags below this tag"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:264
msgid "Add all address elements"
msgstr "Add all address elements"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:268
msgid "Select language:"
msgstr "Select language:"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:272
msgid "English"
msgstr "English"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:273
msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:274
msgid "Assamese"
msgstr "Assamese"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:275
msgid "Byelorussian"
msgstr "Byelorussian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:276
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:277
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:278
msgid "Chinese"
msgstr "Chinese"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:279
msgid "Czech"
msgstr "Czech"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:280
msgid "Croatian"
msgstr "Croatian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:281
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:282
msgid "German"
msgstr "German"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:283
msgid "Greek"
msgstr "Greek"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:284
msgid "Estonian"
msgstr "Estonian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:285
msgid "Finnish"
msgstr "Finnish"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:286
msgid "French"
msgstr "French"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:287
msgid "Georgian"
msgstr "Georgian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:288
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:289
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:290
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:291
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:292
msgid "Icelandic"
msgstr "Icelandic"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:293
msgid "Italian"
msgstr "Italian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:294
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:295
msgid "Korean"
msgstr "Korean"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:296
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithuanian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:297
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:298
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:299
msgid "Moldavian"
msgstr "Moldavian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:300
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:301
msgid "Polish"
msgstr "Polish"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:302
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguese"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:303
msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:304
msgid "Russian"
msgstr "Russian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:305
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:306
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:307
msgid "Samoan"
msgstr "Samoan"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:308
msgid "Serbian"
msgstr "Serbian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:309
msgid "Sudanese"
msgstr "Sudanese"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:310
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:311
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:312
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:313
msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:314
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainian"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:315
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:317
msgid "Select service:"
msgstr "Select service:"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:320
msgid "Open Street Map"
msgstr "Open Street Map"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:321
msgid "Geonames.org place name (non-US)"
msgstr "Geonames.org place name (non-US)"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:322
msgid "Geonames.org full address (US only)"
msgstr "Geonames.org full address (US only)"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:337 gpsreversegeocodingwidget.cpp:529
msgid "Less options"
msgstr "Less options"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:345
msgid "Write tags to XMP"
msgstr "Write tags to XMP"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:351
msgid "Apply reverse geocoding"
msgstr "Apply reverse geocoding"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:475
msgid "Image tags are changed."
msgstr "Image tags are changed."

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:508
msgid "Retrieving RG info - %p%"
msgstr "Retrieving RG info - %p%"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:523
msgid "More options"
msgstr "More options"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:981
#, kde-format
msgid ""
"%1 out of %2 images have been reverse geocoded. Would you like to keep the "
"tags which were already obtained or discard them?"
msgstr ""
"%1 out of %2 images have been reverse geocoded. Would you like to keep the "
"tags which were already obtained or discard them?"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:986
msgid "Abort reverse geocoding?"
msgstr "Abort reverse geocoding?"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:987
msgid "Keep tags"
msgstr "Keep tags"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:988
msgid "Discard tags"
msgstr "Discard tags"

#: gpsreversegeocodingwidget.cpp:989
msgid "Continue"
msgstr "Continue"

#: gpssyncdialog.cpp:238
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocation"

#: gpssyncdialog.cpp:265
msgid "Display bookmarked positions on the map."
msgstr "Display bookmarked positions on the map."

#: gpssyncdialog.cpp:321
msgid "Sorting"
msgstr "Sorting"

#: gpssyncdialog.cpp:327
msgid "Show oldest first"
msgstr "Show oldest first"

#: gpssyncdialog.cpp:331
msgid "Show youngest first"
msgstr "Show youngest first"

#: gpssyncdialog.cpp:372
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: gpssyncdialog.cpp:373
msgid "GPS Correlator"
msgstr "GPS Correlator"

#: gpssyncdialog.cpp:374
msgid "Undo/Redo"
msgstr "Undo/Redo"

#: gpssyncdialog.cpp:375
msgid "Reverse Geocoding"
msgstr "Reverse Geocoding"

#: gpssyncdialog.cpp:376
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: gpssyncdialog.cpp:400
msgid "A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device"
msgstr "A Plugin to synchronise pictures' metadata with a GPS device"

#: gpssyncdialog.cpp:401
#, fuzzy
#| msgid "(c) 2006-2010, Gilles Caulier"
msgid "(c) 2006-2012, Gilles Caulier"
msgstr "(c) 2006-2010, Gilles Caulier"

#: gpssyncdialog.cpp:403
msgid "Michael G. Hansen"
msgstr "Michael G. Hansen"

#: gpssyncdialog.cpp:404
msgid "Developer and maintainer"
msgstr "Developer and maintainer"

#: gpssyncdialog.cpp:407
msgid "Gabriel Voicu"
msgstr "Gabriel Voicu"

#: gpssyncdialog.cpp:408 gpssyncdialog.cpp:412
msgid "Developer"
msgstr "Developer"

#: gpssyncdialog.cpp:411
msgid "Gilles Caulier"
msgstr "Gilles Caulier"

#: gpssyncdialog.cpp:585
msgid "Loading metadata - %p%"
msgstr "Loading metadata - %p%"

#: gpssyncdialog.cpp:762
#, kde-format
msgid "You have 1 modified image."
msgid_plural "You have %1 modified images."
msgstr[0] "You have 1 modified image."
msgstr[1] "You have %1 modified images."

#: gpssyncdialog.cpp:768
#, kde-format
msgid "%1 Would you like to save the changes you made to them?"
msgstr "%1 Would you like to save the changes you made to them?"

#: gpssyncdialog.cpp:769
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Unsaved changes"

#: gpssyncdialog.cpp:770
msgid "Save changes"
msgstr "Save changes"

#: gpssyncdialog.cpp:771
msgid "Close and discard changes"
msgstr "Close and discard changes"

#: gpssyncdialog.cpp:991
#, kde-format
msgid "1 image moved"
msgid_plural "%1 images moved"
msgstr[0] "1 image moved"
msgstr[1] "%1 images moved"

#: gpssyncdialog.cpp:1025
msgid "Saving changes - %p%"
msgstr "Saving changes - %p%"

#: gpssyncdialog.cpp:1066
msgid "Failed to save some information:"
msgstr "Failed to save some information:"

#: gpssyncdialog.cpp:1066
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: gpssyncdialog.cpp:1094
#, fuzzy
#| msgid "GPS Sync"
msgid "GPS sync"
msgstr "GPS Sync"

#: kipiimageitem.cpp:349
msgid "Not available"
msgstr "Not available"

#: kipiimageitem.cpp:382
#, kde-format
msgid "DOP: %1"
msgstr "DOP: %1"

#: kipiimageitem.cpp:387
#, c-format, kde-format
msgid "Fix: %1d"
msgstr "Fix: %1d"

#: kipiimageitem.cpp:392
#, kde-format
msgid "#Sat: %1"
msgstr "#Sat: %1"

#: kipiimageitem.cpp:426
#, c-format, kde-format
msgid "%1d"
msgstr "%1d"

#: kipiimageitem.cpp:446
msgid "Modified"
msgstr "Modified"

#: kipiimageitem.cpp:505
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: kipiimageitem.cpp:507
msgid "Date and time"
msgstr "Date and time"

#: kipiimageitem.cpp:511
msgid "Accuracy"
msgstr "Accuracy"

#: kipiimageitem.cpp:516
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: kipiimageitem.cpp:517
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: kipiimageitem.cpp:700
msgid "Failed to open file."
msgstr "Failed to open file."

#: kipiimageitem.cpp:763
msgid "Failed to add GPS info to image."
msgstr "Failed to add GPS info to image."

#: kipiimageitem.cpp:772
msgid "Failed to remove GPS info from image"
msgstr "Failed to remove GPS info from image"

#: kipiimageitem.cpp:798 kipiimageitem.cpp:803
msgid "Failed to save tags to file."
msgstr "Failed to save tags to file."

#: kipiimageitem.cpp:813
msgid "Unable to save changes to file"
msgstr "Unable to save changes to file"

#. i18n: ectx: Menu (Image)
#: kipiplugin_gpssyncui.rc:6
msgid "&Image"
msgstr ""

#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
#: kipiplugin_gpssyncui.rc:12
msgid "Main Toolbar"
msgstr ""

#: plugin_gpssync.cpp:98
msgid "Geo-location"
msgstr "Geo-location"

#: rgtagmodel.cpp:93
msgid "{Country}"
msgstr "{Country}"

#: rgtagmodel.cpp:94
msgctxt "Part of a country"
msgid "{State}"
msgstr "{State}"

#: rgtagmodel.cpp:95
msgid "{County}"
msgstr "{County}"

#: rgtagmodel.cpp:96
msgid "{City}"
msgstr "{City}"

#: rgtagmodel.cpp:97
msgid "{Town}"
msgstr "{Town}"

#: rgtagmodel.cpp:98
msgid "{Village}"
msgstr "{Village}"

#: rgtagmodel.cpp:99
msgid "{Hamlet}"
msgstr "{Hamlet}"

#: rgtagmodel.cpp:100
msgid "{Street}"
msgstr "{Street}"

#: searchbackend.cpp:300
msgid "GeoNames"
msgstr "GeoNames"

#: searchbackend.cpp:301
msgid "OSM"
msgstr "OSM"

#: searchwidget.cpp:146
msgctxt "Start the search"
msgid "Search"
msgstr "Search"

#: searchwidget.cpp:153
msgid "Clear the search results."
msgstr "Clear the search results."

#: searchwidget.cpp:161
msgid "Keep the results of old searches when doing a new search."
msgstr "Keep the results of old searches when doing a new search."

#: searchwidget.cpp:168
msgid "Toggle the visibility of the search results on the map."
msgstr "Toggle the visibility of the search results on the map."

#: searchwidget.cpp:175
msgid "Move selected images to this position"
msgstr "Move selected images to this position"

#: searchwidget.cpp:177
msgid "Remove from results list"
msgstr "Remove from results list"

#: searchwidget.cpp:181
msgid "Select which service you would like to use."
msgstr "Select which service you would like to use."

#: searchwidget.cpp:255
#, kde-format
msgid ""
"Your search failed:\n"
"%1"
msgstr ""
"Your search failed:\n"
"%1"

#: searchwidget.cpp:255
msgid "Search failed"
msgstr "Search failed"

#: searchwidget.cpp:780
#, kde-format
msgid "1 image moved to '%2'"
msgid_plural "%1 images moved to '%2'"
msgstr[0] "1 image moved to '%2'"
msgstr[1] "%1 images moved to '%2'"

#: setup.cpp:112
msgid "Configure"
msgstr "Configure"

#: setup.cpp:118
msgctxt "General setup"
msgid "General"
msgstr "General"

#: setup_general.cpp:62
msgid "One map"
msgstr "One map"

#: setup_general.cpp:63
msgid "Two maps - horizontal"
msgstr "Two maps - horizontal"

#: setup_general.cpp:64
msgid "Two maps - vertical"
msgstr "Two maps - vertical"

#: setup_general.cpp:66
msgid "Layout:"
msgstr "Layout:"

#~ msgid "Handbook"
#~ msgstr "Handbook"

#~ msgid "%1 - Edit Geographical Coordinates"
#~ msgstr "%1 - Edit Geographical Coordinates"

#~ msgid ""
#~ "<p>Use the map on the right to select the location where the picture was "
#~ "taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get "
#~ "the GPS coordinates.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Use the map on the right to select the location where the picture was "
#~ "taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get "
#~ "the GPS coordinates.</p>"

#~ msgid "Altitude:"
#~ msgstr "Altitude:"

#~ msgid "Latitude:"
#~ msgstr "Latitude:"

#~ msgid "Longitude:"
#~ msgstr "Longitude:"

#~ msgid "Go to Location"
#~ msgstr "Go to Location"

#~ msgid "Recent locations"
#~ msgstr "Recent locations"

#~ msgid ""
#~ "<p>Allows you to configure some aspects of the map: The Google Maps API "
#~ "version to be used and the service to be used for altitude lookup.</"
#~ "p><p>Use the Google Maps API V2 if you want the search bar which is not "
#~ "yet available in version 3. If you do not need the search bar, you can "
#~ "use version 3 to try out the new terrain map.</p><p>If you use no "
#~ "altitude lookup, all altitudes will be set to zero. The <a href=\"http://"
#~ "geonames.org\">geonames.org</a> service has no limits on the number of "
#~ "lookups which we can make, but has limited coverage. The <a href=\"http://"
#~ "topocoding.com/\">topocoding.com</a> service has better coverage, but the "
#~ "number of altitude lookups which we can perform per day is limited. If "
#~ "you get error messages while using it, switch to <a href=\"http://"
#~ "geonames.org\">geonames.org</a>.</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Allows you to configure some aspects of the map: The Google Maps API "
#~ "version to be used and the service to be used for altitude lookup.</"
#~ "p><p>Use the Google Maps API V2 if you want the search bar which is not "
#~ "yet available in version 3. If you do not need the search bar, you can "
#~ "use version 3 to try out the new terrain map.</p><p>If you use no "
#~ "altitude lookup, all altitudes will be set to zero. The <a href=\"http://"
#~ "geonames.org\">geonames.org</a> service has no limits on the number of "
#~ "lookups which we can make, but has limited coverage. The <a href=\"http://"
#~ "topocoding.com/\">topocoding.com</a> service has better coverage, but the "
#~ "number of altitude lookups which we can perform per day is limited. If "
#~ "you get error messages while using it, switch to <a href=\"http://"
#~ "geonames.org\">geonames.org</a>.</p>"

#~ msgid "Google Maps API V2"
#~ msgstr "Google Maps API V2"

#~ msgid "Google Maps API V3"
#~ msgstr "Google Maps API V3"

#~ msgid "Use geonames.org for altitude lookup"
#~ msgstr "Use geonames.org for altitude lookup"

#~ msgid "Use topocoding for altitude lookup"
#~ msgstr "Use topocoding for altitude lookup"

#~ msgid "A Plugin to edit geographical coordinates"
#~ msgstr "A Plugin to edit geographical coordinates"

#~ msgid "Altitude value is invalid."
#~ msgstr "Altitude value is invalid."

#~ msgid "Edit Geographical Coordinates"
#~ msgstr "Edit Geographical Coordinates"

#~ msgid "Latitude value is invalid."
#~ msgstr "Latitude value is invalid."

#~ msgid "Longitude value is invalid."
#~ msgstr "Longitude value is invalid."

#~ msgid "Interpolated"
#~ msgstr "Interpolated"

#~ msgctxt "entry was added manually"
#~ msgid "Added"
#~ msgstr "Added"

#~ msgctxt "entry was added automatically"
#~ msgid "Found"
#~ msgstr "Found"

#~ msgid "Deleted"
#~ msgstr "Deleted"

#~ msgctxt ""
#~ "Language code for the embedded Google Maps. Please take a look at http://"
#~ "spreadsheets.google.com/pub?key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQ&gid=1 for "
#~ "supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'."
#~ msgid "en"
#~ msgstr "en"

#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Edit..."

#~ msgid ""
#~ "Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all "
#~ "images on the list."
#~ msgstr ""
#~ "Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all "
#~ "images on the list."

#~ msgid "Manually edit GPS coordinates of selected images from the list."
#~ msgstr "Manually edit GPS coordinates of selected images from the list."

#~ msgid "Remove GPS coordinates of selected images from the list."
#~ msgstr "Remove GPS coordinates of selected images from the list."

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Date"

#~ msgid "Current GPX file:"
#~ msgstr "Current GPX file:"

#~ msgid "No GPX file"
#~ msgstr "No GPX file"

#~ msgid "Cannot parse %1 GPX file."
#~ msgstr "Cannot parse %1 GPX file."

#~ msgid "The %1 GPX file does not have a date-time track to use."
#~ msgstr "The %1 GPX file does not have a date-time track to use."

#~ msgid "Points parsed: %1"
#~ msgstr "Points parsed: %1"

#~ msgid "1 image from the list is not updated."
#~ msgid_plural "%1 images from the list are not updated."
#~ msgstr[0] "1 image from the list is not updated."
#~ msgstr[1] "%1 images from the list are not updated."

#~ msgid ""
#~ "<p>%1\n"
#~ "Do you really want to close this window without applying changes?</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>%1\n"
#~ "Do you really want to close this window without applying changes?</p>"

#~ msgid "Cannot find pictures to correlate with GPX file data."
#~ msgstr "Cannot find pictures to correlate with GPX file data."

#~ msgid "The GPS data of 1 image have been updated using the GPX data file."
#~ msgid_plural ""
#~ "The GPS data of %1 images have been updated using the GPX data file."
#~ msgstr[0] ""
#~ "The GPS data of 1 image have been updated using the GPX data file."
#~ msgstr[1] ""
#~ "The GPS data of %1 images have been updated using the GPX data file."

#~ msgid "Press the Apply button to update the image's metadata."
#~ msgid_plural "Press the Apply button to update the images' metadata."
#~ msgstr[0] "Press the Apply button to update the image's metadata."
#~ msgstr[1] "Press the Apply button to update the images' metadata."

#~ msgid ""
#~ "Please select at least one image from the list to edit GPS coordinates "
#~ "manually."
#~ msgstr ""
#~ "Please select at least one image from the list to edit GPS coordinates "
#~ "manually."

#~ msgid ""
#~ "Please select at least one image from which to remove GPS coordinates."
#~ msgstr ""
#~ "Please select at least one image from which to remove GPS coordinates."

#~ msgid "Edit Track List Geographical Coordinates"
#~ msgstr "Edit Track List Geographical Coordinates"

#~ msgid "Id"
#~ msgstr "Id"

#~ msgctxt "entry changed"
#~ msgid "Changed"
#~ msgstr "Changed"

#~ msgid "A plugin to edit GPS track lists."
#~ msgstr "A plugin to edit GPS track lists."

#~ msgid "(c) 2008-2009, Gilles Caulier"
#~ msgstr "(c) 2008-2009, Gilles Caulier"

#~ msgctxt "dirty gps info"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Yes"

#~ msgctxt "dirty gps info"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "Generating KML file..."
#~ msgstr "Generating KML file..."

#~ msgid "Could not read image '%1'"
#~ msgstr "Could not read image '%1'"

#~ msgid "Format of image '%1' is unknown"
#~ msgstr "Format of image '%1' is unknown"

#~ msgid "Could not save image '%1' to '%2'"
#~ msgstr "Could not save image '%1' to '%2'"

#~ msgid "Creation of placemark '%1'"
#~ msgstr "Creation of placemark '%1'"

#~ msgid "Could not save icon for image '%1' to '%2'"
#~ msgstr "Could not save icon for image '%1' to '%2'"

#~ msgid "No GPX file chosen."
#~ msgstr "No GPX file chosen."

#~ msgid "The %1 GPX file do not have a date-time track to use."
#~ msgstr "The %1 GPX file do not have a date-time track to use."

#~ msgid "No position data for '%1'"
#~ msgstr "No position data for '%1'"

#~ msgid "No position data for 1 picture"
#~ msgid_plural "No position data for %1 pictures"
#~ msgstr[0] "No position data for 1 picture"
#~ msgstr[1] "No position data for %1 pictures"

#~ msgid "Move to final directory"
#~ msgstr "Move to final directory"

#~ msgid "KML Export"
#~ msgstr "KML Export"

#~ msgid "Target Preferences"
#~ msgstr "Target Preferences"

#~ msgid "Target Type"
#~ msgstr "Target Type"

#~ msgid "&Local or web target used by GoogleEarth"
#~ msgstr "&Local or web target used by GoogleEarth"

#~ msgid "Web target used by GoogleMap"
#~ msgstr "Web target used by GoogleMap"

#~ msgid ""
#~ "When using GoogleMap, all images must have complete URLs, icons are "
#~ "squared, and when drawing a track, only line track is exported."
#~ msgstr ""
#~ "When using GoogleMap, all images must have complete URLs, icons are "
#~ "squared, and when drawing a track, only line track is exported."

#~ msgid "Picture Altitude:"
#~ msgstr "Picture Altitude:"

#~ msgid "clamp to ground"
#~ msgstr "clamp to ground"

#~ msgid "relative to ground"
#~ msgstr "relative to ground"

#~ msgid "absolute"
#~ msgstr "absolute"

#~ msgid ""
#~ "<p>Specifies how pictures are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</"
#~ "dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to "
#~ "ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
#~ "ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets "
#~ "the altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the "
#~ "actual elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Specifies how pictures are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</"
#~ "dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to "
#~ "ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
#~ "ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets "
#~ "the altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the "
#~ "actual elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>"

#~ msgid "Destination Directory:"
#~ msgstr "Destination Directory:"

#~ msgid "Select a directory in which to save the kml file and pictures"
#~ msgstr "Select a directory in which to save the kml file and pictures"

#~ msgid "Destination URL:"
#~ msgstr "Destination URL:"

#~ msgid "Sizes"
#~ msgstr "Sizes"

#~ msgid "Icon Size:"
#~ msgstr "Icon Size:"

#~ msgid "Image Size:"
#~ msgstr "Image Size:"

#~ msgid "GPX Tracks"
#~ msgstr "GPX Tracks"

#~ msgid "Draw GPX Track"
#~ msgstr "Draw GPX Track"

#~ msgid "GPX file:"
#~ msgstr "GPX file:"

#~ msgid "Time Zone:"
#~ msgstr "Time Zone:"

#~ msgid "GMT-12:00"
#~ msgstr "GMT-12:00"

#~ msgid "GMT-11:00"
#~ msgstr "GMT-11:00"

#~ msgid "GMT-10:00"
#~ msgstr "GMT-10:00"

#~ msgid "GMT-09:00"
#~ msgstr "GMT-09:00"

#~ msgid "GMT-08:00"
#~ msgstr "GMT-08:00"

#~ msgid "GMT-07:00"
#~ msgstr "GMT-07:00"

#~ msgid "GMT-06:00"
#~ msgstr "GMT-06:00"

#~ msgid "GMT-05:00"
#~ msgstr "GMT-05:00"

#~ msgid "GMT-04:00"
#~ msgstr "GMT-04:00"

#~ msgid "GMT-03:00"
#~ msgstr "GMT-03:00"

#~ msgid "GMT-02:00"
#~ msgstr "GMT-02:00"

#~ msgid "GMT-01:00"
#~ msgstr "GMT-01:00"

#~ msgid "GMT"
#~ msgstr "GMT"

#~ msgid "GMT+01:00"
#~ msgstr "GMT+01:00"

#~ msgid "GMT+02:00"
#~ msgstr "GMT+02:00"

#~ msgid "GMT+03:00"
#~ msgstr "GMT+03:00"

#~ msgid "GMT+04:00"
#~ msgstr "GMT+04:00"

#~ msgid "GMT+05:00"
#~ msgstr "GMT+05:00"

#~ msgid "GMT+06:00"
#~ msgstr "GMT+06:00"

#~ msgid "GMT+07:00"
#~ msgstr "GMT+07:00"

#~ msgid "GMT+08:00"
#~ msgstr "GMT+08:00"

#~ msgid "GMT+09:00"
#~ msgstr "GMT+09:00"

#~ msgid "GMT+10:00"
#~ msgstr "GMT+10:00"

#~ msgid "GMT+11:00"
#~ msgstr "GMT+11:00"

#~ msgid "GMT+12:00"
#~ msgstr "GMT+12:00"

#~ msgid "GMT+13:00"
#~ msgstr "GMT+13:00"

#~ msgid "GMT+14:00"
#~ msgstr "GMT+14:00"

#~ msgid ""
#~ "Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the "
#~ "time stamps of the GPS can be converted to match the local time"
#~ msgstr ""
#~ "Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the "
#~ "time stamps of the GPS can be converted to match the local time"

#~ msgid "Track Width:"
#~ msgstr "Track Width:"

#~ msgid "Track Color:"
#~ msgstr "Track Colour:"

#~ msgid "Opacity:"
#~ msgstr "Opacity:"

#~ msgid "Track Altitude:"
#~ msgstr "Track Altitude:"

#~ msgid ""
#~ "<p>Specifies how the points are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)"
#~ "</dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative "
#~ "to ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
#~ "ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets "
#~ "the altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the "
#~ "actual elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Specifies how the points are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)"
#~ "</dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative "
#~ "to ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
#~ "ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets "
#~ "the altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the "
#~ "actual elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>"

#~ msgid "A Kipi plugin for KML exporting"
#~ msgstr "A Kipi plugin for KML exporting"

#~ msgid "(c) 2006-2007, Stéphane Pontier"
#~ msgstr "(c) 2006-2007, Stéphane Pontier"

#~ msgid "Stéphane Pontier"
#~ msgstr "Stéphane Pontier"

#~ msgid "Track"
#~ msgstr "Track"

#~ msgid "Point"
#~ msgstr "Point"

#~ msgid "Edit Coordinates..."
#~ msgstr "Edit Coordinates..."

#~ msgid "Track List Editor..."
#~ msgstr "Track List Editor..."

#~ msgid "Export to KML..."
#~ msgstr "Export to KML..."

#~ msgid ""
#~ "<p>Unable to find the gpsbabel executable:<br/> This program is required "
#~ "by this plugin to support GPS data file decoding. Please install gpsbabel "
#~ "as a package from your distributor or <a href=\"%1\">download the source</"
#~ "a>.</p><p>Note: at least, gpsbabel version %2 is required by this plugin."
#~ "</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>Unable to find the gpsbabel executable:<br/> This program is required "
#~ "by this plugin to support GPS data file decoding. Please install gpsbabel "
#~ "as a package from your distributor or <a href=\"%1\">download the source</"
#~ "a>.</p><p>Note: at least, gpsbabel version %2 is required by this plugin."
#~ "</p>"

#~ msgid ""
#~ "<p>gpsbabel executable is not up to date:<br/> The version %1 of gpsbabel "
#~ "have been found on your computer. This version is too old to run properly "
#~ "with this plugin. Please update gpsbabel as a package from your "
#~ "distributor or <a href=\"%2\">download the source</a>.</p><p>Note: at "
#~ "least, gpsbabel version %3 is required by this plugin</p>"
#~ msgstr ""
#~ "<p>gpsbabel executable is not up to date:<br/> The version %1 of gpsbabel "
#~ "have been found on your computer. This version is too old to run properly "
#~ "with this plugin. Please update gpsbabel as a package from your "
#~ "distributor or <a href=\"%2\">download the source</a>.</p><p>Note: at "
#~ "least, gpsbabel version %3 is required by this plugin</p>"

#~ msgid "No GPS locations have been found in your pictures."
#~ msgstr "No GPS locations have been found in your pictures."

#~ msgid ""
#~ "Geographical coordinates will be definitively removed from all selected "
#~ "images.\n"
#~ "Do you want to continue?"
#~ msgstr ""
#~ "Geographical coordinates will be definitively removed from all selected "
#~ "images.\n"
#~ "Do you want to continue?"

#~ msgid "Remove Geographical Coordinates"
#~ msgstr "Remove Geographical Coordinates"