1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="index#printing"/>
<desc>O autor debe darlle permisos de impresión ao documento.</desc>
<revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
<mal:email>frandieguez@ubuntu.com</mal:email>
<mal:years>2010-2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Non podo imprimir un documento</title>
<section id="why">
<title>Posíbeis razóns para un fallo de impresión</title>
<p>Non podería imprimir un documento por causa de:</p>
<list>
<item><p>Problemas na impresora ou,</p></item>
<item><p>Restricións na impresión de PDF.</p></item>
</list>
</section>
<section id="printer-problems">
<title>Problemas coa impresora</title>
<p>Hai varias razóns polas que unha impresora non podería funcionar. Por exemplo, pode se que non teña papel ou tinta, non estea conectada ou estea estropeada.</p>
<p>Para comprobar que a súa impresora funciona correctamente:</p>
<steps>
<item><p>Prema co botón dereito sobre a páxina e seleccione <gui>Preferencias do sistema</gui>.</p></item>
<item><p>Prema sobre a súa impresora desde a lista.</p></item>
<item><p>Seleccione <gui>Imprimir páxina de proba</gui>. Enviarase á súa impresora unha páxina.</p>
<note>
<p>Se isto falla, vexa a <link href="help:gnome-help/printing">Axuda de impresiósn</link>. Tamén pode precisar ver o manual da súa impresora para ver que outra cousa pode facer.</p>
</note>
</item>
</steps>
</section>
<section id="pdf-restrictions">
<title>Restricións na impresión do PDF.</title>
<p>Algúns documentos PDF teñen unha opción que evita que poida imprimilos. Os autores poden estabelecer restricións de impresión cando escriben un documento. <app>Visor de documentos</app> omite esta restrición de forma predeterminada, pero pode querer comprobar se non foi desactivado:</p>
<steps>
<item>
<p>Prema <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> para abrir a xanela de Executar aplicativo.</p>
</item>
<item>
<p>Escriba <input>gconf-editor</input> na caixa de texto e prema <gui>Executar</gui>. Abrirase o editor de configuración.</p>
</item>
<item><p>Navegue a <sys>/org/gnome/evince</sys> usando o panel lateral.</p></item>
<item>
<p>Asegúrese que a opción <gui>override_restrictions</gui> está marcada.</p>
</item>
<item>
<p>Volte ao <app>Visor de documentos</app> e tente imprimir o documento de novo.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|