1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY i18n-sendlateragent "<application
>Agent per enviar més tard</application
>">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan "INCLUDE"
>
]>
<article id="sendlateragent" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>El manual de l'&i18n-sendlateragent;</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> &Laurent.Montel.mail; </author>
<author
><firstname
>Scarlett</firstname
> <surname
>Clark</surname
> <affiliation
><address
>&Scarlett.Clark.mail; </address
></affiliation>
</author>
&traductor.Antoni.Bella;
</authorgroup>
<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>&Laurent.Montel;</holder>
</copyright>
<date
>30-11-2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>
</articleinfo>
<sect1 id="introduction">
<title
>Introducció</title>
<para
>L'&i18n-sendlateragent; és un agent d'akonadi que permet enviar correus electrònics que heu programat una vegada o repetidament. </para>
<sect2 id="using-kapp">
<title
>Usar l'&i18n-sendlateragent;</title>
<para
>Utilitzeu <menuchoice
><guimenu
>Missatge</guimenu
><guimenuitem
>Envia més tard</guimenuitem
></menuchoice
> a la finestra de l'editor del &kmail; per obrir un diàleg que permet programar els vostres missatges de correu electrònic per enviar-los en una data i hora específiques.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>El diàleg de l'&i18n-sendlateragent;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="sendlateragent-dialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>El diàleg de l'&i18n-sendlateragent;</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>El diàleg de l'&i18n-sendlateragent;</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Diguem que heu construït un correu electrònic brillant esbossant les tasques que voleu que completin els vostres empleats mentre us trobeu a la congrés, però estareu en un avió quan vulgueu que s'enviï aquest correu electrònic. Utilitzeu aquesta característica per enviar-lo en una data i hora precisa. Per programar el correu electrònic per enviar-lo més tard, marqueu primer la casella <guilabel
>Retard</guilabel
> i seleccioneu la data i l'hora sobre el menú <guilabel
>Envia el:</guilabel
>.</para>
<para
>Si necessiteu enviar un recordatori per correu electrònic setmanalment als vostres empleats, podeu configurar per a que es repeteixi l'enviament del missatge marcant la casella de selecció <guilabel
>Repeteix cada</guilabel
> i seleccionant els intervals desitjats.</para>
<para
>Podeu posar el missatge a la cua seleccionant el botó <guibutton
>Envia més tard</guibutton
> per a programar el missatge immediatament. </para>
<para
>Aquest agent funciona de forma independent del &kmail; i no necessita una instància d'aquest funcionant o el &kmail; pot estar en mode connectat per enviar els correus electrònics programats.</para>
<para
>Si no teniu una connexió de xarxa quan heu d'enviar un missatge programat, l'agent informarà d'un error i us demanarà si voleu enviar-lo més tard.</para>
<para
>En accedir a una sessió del &kde;, l'agent comprova els missatges programats i envia si cal tots els missatges pendents des de l'últim tancament de la sessió. </para>
<para
>Per canviar les opcions dels missatges de correu electrònic que heu programat per enviar més tard, utilitzeu <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
> <guimenuitem
>Configura l'Agent per enviar més tard...</guimenuitem
></menuchoice
> al &kmail;. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Configura l'&i18n-sendlateragent;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="sendlateragent-configure.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Configura l'&i18n-sendlateragent;</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Configura l'&i18n-sendlateragent;</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
><action
>Obre un diàleg que permet modificar la programació i eliminar els correus electrònics que s'envien amb la característica envia després.</action>
</para>
<para
>No és possible canviar el contingut (cos, capçaleres, &etc;) d'un missatge programat. </para>
</sect2>
<sect2 id="credits">
<title
>Crèdits i llicència</title>
<para
>&i18n-sendlateragent;</para>
<para
>Copyright del programa 2013 &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </para>
<para
>Copyright de la documentació © 2013 &Laurent.Montel; &Laurent.Montel.mail; </para>
<para
>Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para
>
&underFDL; &underGPL; </sect2>
</sect1>
</article>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
|