217
217
"Lompakkoa ei onnistuttu avaamaan. Lompakko on avattava, jotta salasanaa voi "
222
222
msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
223
223
msgstr "<qt>Valitse uusi salasana lompakolle ”<b>%1</b>”.</qt>"
226
226
msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
227
227
msgstr "Lompakkoa salattaessa tapahtui virhe: salasanaa ei vaihdettu."
230
230
msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
231
231
msgstr "Virhe avattaessa lompakkoa uudelleen: tietoa saattaa olla menetetty."
235
235
"There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
236
236
"application may be misbehaving."