1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
# Catalan translation for unity-firefox-extension
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the unity-firefox-extension package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unity-firefox-extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Pau Iranzo <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 14:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
#: unity_webapps.properties:0
msgid ""
"Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?"
msgstr ""
"Voleu instal·lar %S (%S), per a obtindre funcions addicionals i un accés més "
"ràpid?"
#: unity_webapps.properties:1
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: unity_webapps.properties:2
msgid "Y"
msgstr ""
#: unity_webapps.properties:3
msgid "No"
msgstr "No"
#: unity_webapps.properties:4
msgid "N"
msgstr ""
#: unity_webapps.properties:5
msgid "Don't ask again"
msgstr "No m'ho tornes a preguntar"
#: unity_webapps.properties:6
msgid "D"
msgstr ""
#: unity_webapps.properties:7
msgid "Desktop Integration"
msgstr "Integració amb l'escriptori"
#: unity_webapps.properties:8
msgid "Exceptions..."
msgstr "Excepcions..."
#: unity_webapps.properties:9
msgid "Prompt integration options for any website"
msgstr ""
"Demana'm si vull instal·lar opcions d'integració per a qualsevol lloc web"
#: unity_webapps.properties:10
msgid "These websites won't prompt any integration options"
msgstr "Estos llocs web no demanaran la instal·lació d'opcions d'integració"
#: unity_webapps.properties:11
msgid "Exceptions - Integrated websites"
msgstr ""
#: unity_webapps.properties:12
msgid "Site"
msgstr ""
#: unity_webapps.properties:13
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
#: unity_webapps.properties:14
msgid "Would you like to install %S, for extra features and quicker access?"
msgstr ""
"Voleu instal·lar %S, per a obtindre funcions addicionals i un accés més "
"ràpid?"
#: unity_webapps.properties:15
msgid "Install"
msgstr "Instal·la-ho"
|