debian/rules: revert nslcd socket location to /var/run/nslcd/. Both nslcd
and slapd nssov overlay will create the directory if it doesn't exist.