~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/scilab/trusty

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0-subset Scilab" xml:id="dot" xml:lang="ru">
  <refnamediv>
    <refname>точка</refname>
    <refpurpose>(.) символ точка</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsynopsisdiv>
    <title>Последовательность вызова</title>
    <synopsis>
      123.33
      a.*b
      
      [123,..
      456]
    </synopsis>
  </refsynopsisdiv>
  <refsection>
    <title>Описание</title>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>.</term>
        <listitem>
          <para>
            Точка используется для обозначения десятичной запятой для чисел: 3.25 и
            0.001
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>.&lt;оператор&gt;</term>
        <listitem>
          <para>
            используется в сочетании с другими символами операторов (<literal>*/ \ ^ '</literal>) 
            для формирования других операторов. Операторы поэлементного умножения, деления и 
            возведения в степень и транспонирования получаются с помощью
            <literal> .*, ./, .\, .^ </literal>; транспонирование без комплексного сопряжения 
            получается с помощью <literal>.'</literal> . Например,  <literal>C = A ./ B</literal> 
            является матрицей с элементами <literal>c(i,j) = a(i,j)/b(i,j)</literal>. Произведение 
            Кронекера обозначается <literal>.*.</literal> . Заметьте, что когда точка стоит
            сразу после числа, то она всегда является частью числа, так что <literal>2.*x</literal> 
            вычисляется как <literal>2.0*x</literal>, а <literal>2 .*x</literal> вычисляется как 
            <literal>(2).*x</literal>. 
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>..</term>
        <listitem>
          <para>
            Обозначение продолжения. Две или более точек в конце строки
            (или с последующим комментарием) приводит к тому, что следующая
            строка будет продолжением.
          </para>
          <para>
            Строки продолжения обрабатываются предпроцессором, который строит длинную логическую
            линию из последовательности строк продолжения. Так что обозначения продолжения
            могут использоваться для разрезания строки во многих местах.
          </para>
          <para>
            Следующая функция <literal>foo</literal>:
          </para>
          <programlisting role=""><![CDATA[ 
function foo
  a=1
  disp(a),..
  disp('ok')
endfunction
 ]]></programlisting>
          <para>эквивалентна:</para>
          <programlisting role=""><![CDATA[ 
function foo 
  a=1
 
  disp(a),disp('ok') 
endfunction
 ]]></programlisting>
          <para>
            Логическая строка, сформированная физической строкой №3 и физической строкой №4, 
            построена так, как если бы она была полностью написана на физической строке №4, а 
            физическая строка №3 была бы пустой. Так сделано для того, чтобы обозначения 
            конкатенации можно было помещать куда угодно внутри выражения.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsection>
  <refsection>
    <title>Примеры</title>
    <programlisting role="example"><![CDATA[ 
//десятичная запятая
1.345
 
//используется как часть оператора
x=[1 2 3];x.^2 .*x // требуется пробел между 2 и точкой
 
// используется для введения строк продолжения
T=[123,..//первый элемент
   456] //второй элемент
 
a="здесь я начинаю очень длинную строчку...  //но мне что-то не хочется продолжать
     - а вот тут я продолжаю"
y=12..
45
 ]]></programlisting>
  </refsection>
  <refsection role="see also">
    <title>Смотрите также</title>
    <simplelist type="inline">
      <member>
        <link linkend="star">звёздочка</link>
      </member>
      <member>
        <link linkend="hat">крышечка</link>
      </member>
      <member>
        <link linkend="slash">слэш</link>
      </member>
      <member>
        <link linkend="backslash">обратный слэш</link>
      </member>
    </simplelist>
  </refsection>
</refentry>