Use maintscript support in dh_installdeb rather than writing out
dpkg-maintscript-helper commands by hand.  We now simply Pre-Depend on a
new enough version of dpkg rather than using 'dpkg-maintscript-helper
supports' guards, leading to more predictable behaviour on upgrades.