← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/cairo-dock/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Matthieu Baerts
  • Date: 2013-10-03 21:34:24 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 43.
  • Revision ID: matttbe@gmail.com-20131003213424-0ugtweagpie5qy26
Tags: upstream-3.3.0
Import upstream version 3.3.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: cairo-dock-core\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: fabounet@glx-dock.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 07:12+0000\n"
10
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-30 17:27+0000\n"
11
12
"Last-Translator: Rami Selin <rami.selin@gmail.com>\n"
12
13
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
13
 
"Language: fi\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-22 05:15+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 04:47+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
 
19
"Language: fi\n"
19
20
 
20
21
#: ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:171
21
22
#: ../data/messages:257
505
506
msgstr ""
506
507
 
507
508
#: ../src/cairo-dock-menu.c:1099
508
 
msgid "Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
 
509
msgid ""
 
510
"Third-party applets provide integration with many programs, like Pidgin"
509
511
msgstr ""
510
512
 
511
513
#: ../src/cairo-dock-menu.c:1102 ../Help/src/applet-init.c:28
750
752
msgstr "Efektit:"
751
753
 
752
754
#: ../src/cairo-dock-widget-items.c:241
753
 
msgid "Main dock's parameters are available in the main configuration window."
 
755
msgid ""
 
756
"Main dock's parameters are available in the main configuration window."
754
757
msgstr ""
755
758
 
756
759
#: ../src/cairo-dock-widget-items.c:720
774
777
msgstr ""
775
778
 
776
779
#: ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:280
777
 
msgid "Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
 
780
msgid ""
 
781
"Click on an applet in order to have a preview and a description for it."
778
782
msgstr "Paina sovelmaa katsoaksesi kuvankaappauksen ja kuvauksen siitä."
779
783
 
780
784
#: ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:122
1863
1867
 
1864
1868
#: ../Help/data/messages:183
1865
1869
msgid ""
1866
 
"Open gconf-editor, edit the key /desktop/gnome/session/required_components/"
1867
 
"panel, and replace its content with \"cairo-dock\".\n"
 
1870
"Open gconf-editor, edit the key "
 
1871
"/desktop/gnome/session/required_components/panel, and replace its content "
 
1872
"with \"cairo-dock\".\n"
1868
1873
"Then restart your session : the gnome-panel has not been started, and the "
1869
1874
"dock has been started (if not, you can add it to the startup programs)."
1870
1875
msgstr ""
1912
1917
"If you're using XFCE or KDE, you can just enable compositing in the window "
1913
1918
"manager options.\n"
1914
1919
"If you're using Gnome, you can enable it in Metacity in this way :\n"
1915
 
" Open gconf-editor, edit the key '/apps/metacity/general/"
1916
 
"compositing_manager' and set it to 'true'."
 
1920
" Open gconf-editor, edit the key "
 
1921
"'/apps/metacity/general/compositing_manager' and set it to 'true'."
1917
1922
msgstr ""
1918
1923
 
1919
1924
#: ../Help/data/messages:207
3293
3298
msgstr ""
3294
3299
 
3295
3300
#: ../data/messages:657
3296
 
msgid "set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
 
3301
msgid ""
 
3302
"set to 1 if you don't want the icons to zoom when you hover over them."
3297
3303
msgstr ""
3298
3304
 
3299
3305
#: ../data/messages:659
3525
3531
 
3526
3532
#: ../data/messages:771
3527
3533
msgid ""
3528
 
"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock (top/bottom/"
3529
 
"right/left)."
 
3534
"Use it to make the indicator follow the orientation of the dock "
 
3535
"(top/bottom/right/left)."
3530
3536
msgstr ""
3531
3537
 
3532
3538
#: ../data/messages:773
3849
3855
 
3850
3856
#: ../data/messages:1037
3851
3857
msgid ""
3852
 
"Example: nautilus --no-desktop, gedit, etc. You can even enter a shortkey, e."
3853
 
"g. <Alt>F1, <Ctrl>c,  <Ctrl>v, etc"
 
3858
"Example: nautilus --no-desktop, gedit, etc. You can even enter a shortkey, "
 
3859
"e.g. <Alt>F1, <Ctrl>c,  <Ctrl>v, etc"
3854
3860
msgstr ""
3855
3861
 
3856
3862
#: ../data/messages:1039