1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh-CN" sourcelanguage="en">
<context>
<name>CmdCreateImagePlane</name>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+94"/>
<source>Image</source>
<translation>图像</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create image plane...</source>
<translation>创建平面图像...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
<translation>在三维空间中创建平面图像</translation>
</message>
<message>
<source>create a planar image in the 3D space</source>
<translation type="obsolete">三维空间中创建一个平面图像</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CmdImageOpen</name>
<message>
<location line="-44"/>
<source>Image</source>
<translation>图像</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Open...</source>
<translation>打开...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Open image view</source>
<translation>打开图像视图</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageGui::GLImageBox</name>
<message>
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+326"/>
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
<translation>图片视图的色彩模式未定义</translation>
</message>
<message>
<location line="-1"/>
<source>Image pixel format</source>
<translation>图像像素格式</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageGui::ImageOrientationDialog</name>
<message>
<location filename="../../ImageOrientationDialog.ui" line="+14"/>
<source>Choose orientation</source>
<translation type="unfinished">选择方向</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Image plane</source>
<translation type="unfinished">Image plane</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>XY-Plane</source>
<translation type="unfinished">XY平面</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>XZ-Plane</source>
<translation type="unfinished">XZ平面</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>YZ-Plane</source>
<translation type="unfinished">YZ平面</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Reverse direction</source>
<translation type="unfinished">反转方向</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Offset:</source>
<translation type="unfinished">偏移:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageGui::ImageView</name>
<message>
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
<source>&Fit image</source>
<translation>适应图像尺寸(&F)</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Stretch the image to fit the view</source>
<translation>拉伸图像以适应视图</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>&1:1 scale</source>
<translation>&1:1 缩放</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
<translation>按1:1比例显示图像</translation>
</message>
<message>
<source>&Original color</source>
<translation type="obsolete">原始色(&O)</translation>
</message>
<message>
<source>Display the image with its original color(s)</source>
<translation type="obsolete">以原始色显示图像</translation>
</message>
<message>
<source>&Brightened color</source>
<translation type="obsolete">高亮色(&B)</translation>
</message>
<message>
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
<translation type="obsolete">以高亮色显示图像</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Standard</source>
<translation>标准</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
<source>Ready...</source>
<translation>就绪...</translation>
</message>
<message>
<location line="+375"/>
<source>grey</source>
<translation>灰色</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+3"/>
<location line="+10"/>
<location line="+5"/>
<location line="+10"/>
<location line="+5"/>
<location line="+11"/>
<location line="+5"/>
<location line="+11"/>
<location line="+5"/>
<source>zoom</source>
<translation>缩放</translation>
</message>
<message>
<location line="-62"/>
<location line="+10"/>
<location line="+15"/>
<location line="+16"/>
<location line="+16"/>
<source>outside image</source>
<translation>图像外部</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Image viewer</source>
<translation type="obsolete">图像浏览器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="+117"/>
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
<translation>图像(*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
</message>
<message>
<location line="-99"/>
<location line="+41"/>
<location line="+57"/>
<source>Choose an image file to open</source>
<translation>选择一个图像文件打开</translation>
</message>
<message>
<location line="-105"/>
<location line="+41"/>
<source>Images</source>
<translation>图像</translation>
</message>
<message>
<location line="-36"/>
<location line="+41"/>
<source>All files</source>
<translation>所有文件</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Error open image</source>
<translation>打开图像错误</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Could not load the choosen image</source>
<translation>无法加载选择的图像</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Workbench</name>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
<source>Image</source>
<translation>图像</translation>
</message>
</context>
</TS>
|