~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/net-what-is-ip-address.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="net-general"/>
5
5
 
6
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
 
6
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author">
9
9
      <name>Jim Campbell</name>
16
16
 
17
17
  <title>Kaj je naslov IP?</title>
18
18
 
19
 
  <p>"IP address" stands for <em>Internet Protocol address</em>, and each device that is connected to a network (such as the internet) has one.</p>
 
19
  <p>"Naslov IP" pomeni <em>Naslov internetnega protokola</em>. Vsaka naprava, ki je povezana z omrežjem (kot je na primer Internet), jo ima.</p>
20
20
 
21
21
  <p>IP naslov je podoben vaši telefonski številki. Vaša telefonska številka je edinstveno zaporedje števil, ki vaš telefon določi tako, da vas drugi ljudje lahko pokličejo. Podobno je IP naslov edinstveno zaporedje števil, ki določi vaš računalnik tako, da lahko pošlje in prejme podatke z drugih računalnikov.</p>
22
22
 
23
23
  <p>Trenutno je večina naslovov IP sestavljena iz štirih zaporedij števil, ki so ločena s piko. Primer naslova IP je <code>192.168.1.42</code>.</p>
24
24
 
25
 
  <note style="tip"><p>An IP address can either be <em>dynamic</em> or <em>static</em>. Dynamic IP addresses are temporarily assigned each time your computer connects to a network. Static IP addresses are fixed, and do not change. Dynamic IP addresses are more common that static addresses - static addresses are typically only used when there is a special need for them, such as administering a server.</p></note>
 
25
  <note style="tip"><p>Vsak naslov IP je lahko <em>dinamičen</em> ali <em>statičen</em>. Dinamični naslovi IP so začasno dodeljeni vsakič, ko vaš računalnik dostopa do omrežja. Statični naslovi IP se ne spreminjajo. Dinamični naslovi IP so bolj pogosti kot statični naslovi - statični naslovi IP se uporabljajo le, ko obstajajo posebne zahteve kot je na primer skrbništvo strežnika.</p></note>
26
26
</page>