139
139
msgstr "Устройство"
141
#: soldevice.h:80 soldevice.h:92
142
msgid "Device unable to be cast to correct device"
145
#: soldevicetypes.cpp:41
141
#: soldevicetypes.cpp:43
146
142
msgid "Processors"
147
143
msgstr "Процесори"
149
#: soldevicetypes.cpp:55
145
#: soldevicetypes.cpp:57
151
147
msgid "Processor %1"
152
148
msgstr "Процесор %1"
154
#: soldevicetypes.cpp:69
150
#: soldevicetypes.cpp:71
155
151
msgid "Intel MMX"
156
152
msgstr "Intel MMX"
158
#: soldevicetypes.cpp:70
154
#: soldevicetypes.cpp:72
159
155
msgid "Intel SSE"
160
156
msgstr "Intel SSE"
162
#: soldevicetypes.cpp:71
158
#: soldevicetypes.cpp:73
163
159
msgid "Intel SSE2"
164
160
msgstr "Intel SSE2"
166
#: soldevicetypes.cpp:72
162
#: soldevicetypes.cpp:74
167
163
msgid "Intel SSE3"
168
164
msgstr "Intel SSE3"
170
#: soldevicetypes.cpp:73
166
#: soldevicetypes.cpp:75
171
167
msgid "Intel SSE4"
172
168
msgstr "Intel SSE4"
174
#: soldevicetypes.cpp:74
170
#: soldevicetypes.cpp:76
175
171
msgid "AMD 3DNow"
176
172
msgstr "AMD 3DNow"
178
#: soldevicetypes.cpp:75
174
#: soldevicetypes.cpp:77
180
176
msgstr "ATI IVEC"
182
#: soldevicetypes.cpp:76
178
#: soldevicetypes.cpp:78
185
181
msgctxt "no instruction set extensions"
189
#: soldevicetypes.cpp:78
185
#: soldevicetypes.cpp:80
190
186
msgid "Processor Number: "
191
187
msgstr "Номер на процесор: "
193
#: soldevicetypes.cpp:80
189
#: soldevicetypes.cpp:82
194
190
msgid "Max Speed: "
195
191
msgstr "Максимална скорост: "
197
#: soldevicetypes.cpp:82
193
#: soldevicetypes.cpp:84
198
194
msgid "Supported Instruction Sets: "
199
195
msgstr "Поддържан набор инструкции: "
201
#: soldevicetypes.cpp:109
197
#: soldevicetypes.cpp:111
202
198
msgid "Storage Drives"
203
199
msgstr "Устройства за съхранение"
205
#: soldevicetypes.cpp:127
201
#: soldevicetypes.cpp:129
206
202
msgid "Hard Disk Drive"
207
203
msgstr "Твърд диск"
209
#: soldevicetypes.cpp:129
205
#: soldevicetypes.cpp:131
210
206
msgid "Compact Flash Reader"
211
207
msgstr "Четец на Compact Flash"
213
#: soldevicetypes.cpp:131
209
#: soldevicetypes.cpp:133
214
210
msgid "Smart Media Reader"
215
211
msgstr "Четец на Smart Media"
217
#: soldevicetypes.cpp:133
213
#: soldevicetypes.cpp:135
218
214
msgid "SD/MMC Reader"
219
215
msgstr "Четец на SD/MMC"
221
#: soldevicetypes.cpp:135
217
#: soldevicetypes.cpp:137
222
218
msgid "Optical Drive"
223
219
msgstr "Оптично устройство"
225
#: soldevicetypes.cpp:137
221
#: soldevicetypes.cpp:139
226
222
msgid "Memory Stick Reader"
227
223
msgstr "Четец на Memory Stick"
229
#: soldevicetypes.cpp:139
225
#: soldevicetypes.cpp:141
230
226
msgid "xD Reader"
231
227
msgstr "Четец на xD"
233
#: soldevicetypes.cpp:141
229
#: soldevicetypes.cpp:143
234
230
msgid "Unknown Drive"
235
231
msgstr "Непознато устройство"
237
#: soldevicetypes.cpp:160
233
#: soldevicetypes.cpp:162
241
#: soldevicetypes.cpp:162 soldevicetypes.cpp:842
237
#: soldevicetypes.cpp:164 soldevicetypes.cpp:844
245
#: soldevicetypes.cpp:164
241
#: soldevicetypes.cpp:166
247
243
msgstr "IEEE1394"
249
#: soldevicetypes.cpp:166
245
#: soldevicetypes.cpp:168
253
#: soldevicetypes.cpp:168
249
#: soldevicetypes.cpp:170
257
#: soldevicetypes.cpp:170
253
#: soldevicetypes.cpp:172
259
255
#| msgid "Platform"
260
256
msgctxt "platform storage bus"
262
258
msgstr "Платформа"
264
#: soldevicetypes.cpp:172
260
#: soldevicetypes.cpp:174
266
262
#| msgid "Unknown"
267
263
msgctxt "unknown storage bus"
269
265
msgstr "Неизвестно"
271
#: soldevicetypes.cpp:175
267
#: soldevicetypes.cpp:177
275
#: soldevicetypes.cpp:177
271
#: soldevicetypes.cpp:179
276
272
msgid "Hotpluggable?"
277
273
msgstr "Изваждаемо?"
279
#: soldevicetypes.cpp:179
275
#: soldevicetypes.cpp:181
280
276
msgid "Removable?"
281
277
msgstr "Премахваемо?"
283
#: soldevicetypes.cpp:203
279
#: soldevicetypes.cpp:205
284
280
msgid "Network Interfaces"
285
281
msgstr "Мрежови интерфейси"
287
#: soldevicetypes.cpp:214
283
#: soldevicetypes.cpp:216
288
284
msgid "Connected"
291
#: soldevicetypes.cpp:220
287
#: soldevicetypes.cpp:222
293
289
msgstr "Безжичен"
295
#: soldevicetypes.cpp:220
291
#: soldevicetypes.cpp:222
299
#: soldevicetypes.cpp:247
295
#: soldevicetypes.cpp:249
300
296
msgid "Hardware Address: "
301
297
msgstr "Хардуерен адрес: "
303
#: soldevicetypes.cpp:249
299
#: soldevicetypes.cpp:251
304
300
msgid "Wireless?"
305
301
msgstr "Безжично?"
307
#: soldevicetypes.cpp:297
303
#: soldevicetypes.cpp:299
309
305
msgstr "Неизползвано"
311
#: soldevicetypes.cpp:299
307
#: soldevicetypes.cpp:301
312
308
msgid "File System"
313
309
msgstr "Файлова система"
315
#: soldevicetypes.cpp:301
311
#: soldevicetypes.cpp:303
316
312
msgid "Partition Table"
317
313
msgstr "Таблица с дяловете"
319
#: soldevicetypes.cpp:303
315
#: soldevicetypes.cpp:305
323
#: soldevicetypes.cpp:305
319
#: soldevicetypes.cpp:307
324
320
msgid "Encrypted"
325
321
msgstr "Шифрирано"
327
#: soldevicetypes.cpp:307
323
#: soldevicetypes.cpp:309
329
325
#| msgid "Unknown"
330
326
msgctxt "unknown volume usage"
332
328
msgstr "Неизвестно"
334
#: soldevicetypes.cpp:310
330
#: soldevicetypes.cpp:312
335
331
msgid "File System Type: "
336
332
msgstr "Вид файлова система: "
338
#: soldevicetypes.cpp:312
334
#: soldevicetypes.cpp:314
340
336
msgstr "Етикет: "
342
#: soldevicetypes.cpp:313
338
#: soldevicetypes.cpp:315
344
340
msgstr "Не е указано"
346
#: soldevicetypes.cpp:314
342
#: soldevicetypes.cpp:316
347
343
msgid "Volume Usage: "
348
344
msgstr "Използване на дела: "
350
#: soldevicetypes.cpp:316
346
#: soldevicetypes.cpp:318
354
#: soldevicetypes.cpp:322
350
#: soldevicetypes.cpp:324
355
351
msgid "Mounted At: "
356
352
msgstr "Монтиран в: "
358
#: soldevicetypes.cpp:323
354
#: soldevicetypes.cpp:325
359
355
msgid "Not Mounted"
360
356
msgstr "Не е монтирано"
362
#: soldevicetypes.cpp:329
358
#: soldevicetypes.cpp:331
363
359
msgid "Volume Space:"
364
360
msgstr "Размер на дела:"
366
#: soldevicetypes.cpp:337
362
#: soldevicetypes.cpp:339
368
364
msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
369
365
msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
370
366
msgstr "%1 свободно от %2 (%3% използвано)"
372
#: soldevicetypes.cpp:345
368
#: soldevicetypes.cpp:347
373
369
msgid "No data available"
376
#: soldevicetypes.cpp:371
372
#: soldevicetypes.cpp:373
377
373
msgid "Audio Interfaces"
378
374
msgstr "Звукови интерфейси"
380
#: soldevicetypes.cpp:414
376
#: soldevicetypes.cpp:416
381
377
msgid "Alsa Interfaces"
382
378
msgstr "Интерфейси Alsa"
384
#: soldevicetypes.cpp:418
380
#: soldevicetypes.cpp:420
385
381
msgid "Open Sound System Interfaces"
386
382
msgstr "Интерфейси Open Sound System"
388
#: soldevicetypes.cpp:454
384
#: soldevicetypes.cpp:456
390
386
msgstr "Управление"
392
#: soldevicetypes.cpp:456
388
#: soldevicetypes.cpp:458
396
#: soldevicetypes.cpp:458
392
#: soldevicetypes.cpp:460
400
#: soldevicetypes.cpp:460
396
#: soldevicetypes.cpp:462
402
398
#| msgid "Unknown"
403
399
msgctxt "unknown audio interface type"
405
401
msgstr "Неизвестно"
407
#: soldevicetypes.cpp:467
403
#: soldevicetypes.cpp:469
408
404
msgid "Internal Soundcard"
409
405
msgstr "Вградена звукова карта"
411
#: soldevicetypes.cpp:469
407
#: soldevicetypes.cpp:471
412
408
msgid "USB Soundcard"
413
409
msgstr "Звукова карта USB"
415
#: soldevicetypes.cpp:471
411
#: soldevicetypes.cpp:473
416
412
msgid "Firewire Soundcard"
417
413
msgstr "Звукова карта Firewire"
419
#: soldevicetypes.cpp:473
415
#: soldevicetypes.cpp:475
421
417
msgstr "Слушалки"
423
#: soldevicetypes.cpp:475
419
#: soldevicetypes.cpp:477
427
#: soldevicetypes.cpp:477
423
#: soldevicetypes.cpp:479
429
425
#| msgid "Unknown"
430
426
msgctxt "unknown sound card type"
432
428
msgstr "Неизвестно"
434
#: soldevicetypes.cpp:480
430
#: soldevicetypes.cpp:482
435
431
msgid "Audio Interface Type: "
436
432
msgstr "Вид звуков интерфейс: "
438
#: soldevicetypes.cpp:482
434
#: soldevicetypes.cpp:484
439
435
msgid "Soundcard Type: "
440
436
msgstr "Вид звукова карта: "
442
#: soldevicetypes.cpp:505
438
#: soldevicetypes.cpp:507
443
439
msgid "Device Buttons"
444
440
msgstr "Бутони на устройството"
446
#: soldevicetypes.cpp:531
442
#: soldevicetypes.cpp:533
447
443
msgid "Lid Button"
448
444
msgstr "Бутон на капака"
450
#: soldevicetypes.cpp:533
446
#: soldevicetypes.cpp:535
451
447
msgid "Power Button"
452
448
msgstr "Бутон за изключване"
454
#: soldevicetypes.cpp:535
450
#: soldevicetypes.cpp:537
455
451
msgid "Sleep Button"
456
452
msgstr "Бутон за приспиване"
458
#: soldevicetypes.cpp:537
454
#: soldevicetypes.cpp:539
459
455
msgid "Tablet Button"
460
456
msgstr "Бутон на таблет"
462
#: soldevicetypes.cpp:539
458
#: soldevicetypes.cpp:541
463
459
msgid "Unknown Button"
464
460
msgstr "Непознат бутон"
466
#: soldevicetypes.cpp:542
462
#: soldevicetypes.cpp:544
467
463
msgid "Button type: "
468
464
msgstr "Вид бутон: "
470
#: soldevicetypes.cpp:544
466
#: soldevicetypes.cpp:546
471
467
msgid "Has State?"
472
468
msgstr "Има състояние?"
474
#: soldevicetypes.cpp:565
470
#: soldevicetypes.cpp:567
475
471
msgid "Multimedia Players"
476
472
msgstr "Мултимедийни плеъри"
478
#: soldevicetypes.cpp:582 soldevicetypes.cpp:622 soldevicetypes.cpp:939
474
#: soldevicetypes.cpp:584 soldevicetypes.cpp:624 soldevicetypes.cpp:941
479
475
msgid "Supported Drivers: "
480
476
msgstr "Поддържани драйвери: "
482
#: soldevicetypes.cpp:584 soldevicetypes.cpp:624 soldevicetypes.cpp:941
478
#: soldevicetypes.cpp:586 soldevicetypes.cpp:626 soldevicetypes.cpp:943
483
479
msgid "Supported Protocols: "
484
480
msgstr "Поддържани протоколи: "
486
#: soldevicetypes.cpp:605
482
#: soldevicetypes.cpp:607
490
#: soldevicetypes.cpp:645
486
#: soldevicetypes.cpp:647
491
487
msgid "Batteries"
494
#: soldevicetypes.cpp:666
490
#: soldevicetypes.cpp:668
496
492
msgstr "Цифров помощник"
498
#: soldevicetypes.cpp:668
494
#: soldevicetypes.cpp:670
500
496
msgstr "Непрекъсваемо токозахранване"
502
#: soldevicetypes.cpp:670
498
#: soldevicetypes.cpp:672
506
#: soldevicetypes.cpp:672
502
#: soldevicetypes.cpp:674
510
#: soldevicetypes.cpp:674
506
#: soldevicetypes.cpp:676
512
508
msgstr "Клавиатура"
514
#: soldevicetypes.cpp:676
510
#: soldevicetypes.cpp:678
515
511
msgid "Keyboard + Mouse"
516
512
msgstr "Клавиатура и мишка"
518
#: soldevicetypes.cpp:678
514
#: soldevicetypes.cpp:680
522
#: soldevicetypes.cpp:680
518
#: soldevicetypes.cpp:682
524
520
#| msgid "Unknown"
525
521
msgctxt "unknown battery type"
527
523
msgstr "Неизвестно"
529
#: soldevicetypes.cpp:687
525
#: soldevicetypes.cpp:689
531
527
msgstr "Зареждане"
533
#: soldevicetypes.cpp:689
529
#: soldevicetypes.cpp:691
534
530
msgid "Discharging"
535
531
msgstr "Разреждане"
537
#: soldevicetypes.cpp:691
533
#: soldevicetypes.cpp:693
538
534
msgid "No Charge"
539
535
msgstr "Без заряд"
541
#: soldevicetypes.cpp:694
537
#: soldevicetypes.cpp:696
542
538
msgid "Battery Type: "
543
539
msgstr "Вид батерия: "
545
#: soldevicetypes.cpp:696
541
#: soldevicetypes.cpp:698
546
542
msgid "Charge Status: "
547
543
msgstr "Състояние на заряда: "
549
#: soldevicetypes.cpp:717
545
#: soldevicetypes.cpp:719
550
546
msgid "AC Adapters"
551
547
msgstr "Променливотокови адаптери"
553
#: soldevicetypes.cpp:734
549
#: soldevicetypes.cpp:736
554
550
msgid "Is plugged in?"
555
551
msgstr "Включено е?"
557
#: soldevicetypes.cpp:755
553
#: soldevicetypes.cpp:757
558
554
msgid "Digital Video Broadcasting Devices"
559
555
msgstr "Устройства за разпръскване на цифрово видео"
561
#: soldevicetypes.cpp:776
557
#: soldevicetypes.cpp:778
565
#: soldevicetypes.cpp:778
561
#: soldevicetypes.cpp:780
566
562
msgid "Conditional access system"
567
563
msgstr "Система за условен достъп"
569
#: soldevicetypes.cpp:780
565
#: soldevicetypes.cpp:782
573
#: soldevicetypes.cpp:782
569
#: soldevicetypes.cpp:784
574
570
msgid "Digital video recorder"
575
571
msgstr "Запис на цифрово видео"
577
#: soldevicetypes.cpp:784
573
#: soldevicetypes.cpp:786
578
574
msgid "Front end"
581
#: soldevicetypes.cpp:786
577
#: soldevicetypes.cpp:788
585
#: soldevicetypes.cpp:788
581
#: soldevicetypes.cpp:790
586
582
msgid "On-Screen display"
589
#: soldevicetypes.cpp:790
585
#: soldevicetypes.cpp:792
590
586
msgid "Security and content protection"
591
587
msgstr "Сигурност и защита на съдържанието"
593
#: soldevicetypes.cpp:792
589
#: soldevicetypes.cpp:794
597
#: soldevicetypes.cpp:798
593
#: soldevicetypes.cpp:800
598
594
msgid "Device Type: "
599
595
msgstr "Вид устройство: "
601
#: soldevicetypes.cpp:819
597
#: soldevicetypes.cpp:821
602
598
msgid "Serial Devices"
603
599
msgstr "Серийни устройства"
605
#: soldevicetypes.cpp:840
601
#: soldevicetypes.cpp:842
607
603
#| msgid "Platform"
608
604
msgctxt "platform serial interface type"
610
606
msgstr "Платформа"
612
#: soldevicetypes.cpp:844
608
#: soldevicetypes.cpp:846
614
610
#| msgid "Unknown"
615
611
msgctxt "unknown serial interface type"
617
613
msgstr "Неизвестно"
619
#: soldevicetypes.cpp:847
615
#: soldevicetypes.cpp:849
621
617
#| msgid "Unknown"
622
618
msgctxt "unknown port"
624
620
msgstr "Неизвестно"
626
#: soldevicetypes.cpp:850
622
#: soldevicetypes.cpp:852
627
623
msgid "Serial Type: "
630
#: soldevicetypes.cpp:852
626
#: soldevicetypes.cpp:854
634
#: soldevicetypes.cpp:873
630
#: soldevicetypes.cpp:875
635
631
msgid "Smart Card Devices"
636
632
msgstr "Устройства Smart Card"
638
#: soldevicetypes.cpp:894
634
#: soldevicetypes.cpp:896
639
635
msgid "Card Reader"
640
636
msgstr "Четец на карти"
642
#: soldevicetypes.cpp:896
638
#: soldevicetypes.cpp:898
643
639
msgid "Crypto Token"
646
#: soldevicetypes.cpp:898
642
#: soldevicetypes.cpp:900
648
644
#| msgid "Unknown"
649
645
msgctxt "unknown smart card type"
651
647
msgstr "Неизвестно"
653
#: soldevicetypes.cpp:901
649
#: soldevicetypes.cpp:903
654
650
msgid "Smart Card Type: "
655
651
msgstr "Вид Smart Card: "
657
#: soldevicetypes.cpp:922
653
#: soldevicetypes.cpp:924
658
654
msgid "Video Devices"
659
655
msgstr "Видео устройства"
added
removed
messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po
