1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="sl">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="sl">
5
5
<link type="guide" xref="prefs-language"/>
10
10
<credit type="author">
11
11
<name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
12
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
12
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
14
14
<credit type="author">
15
15
<name>Shaun McCance</name>
16
<email>shaunm@gnome.org</email>
16
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
18
18
<credit type="author">
19
19
<name>Andre Klapper</name>
20
<email>ak-47@gmx.net</email>
20
<email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
22
22
<credit type="editor">
23
23
<name>Michael Hill</name>
24
<email>mdhillca@gmail.com</email>
24
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
27
27
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
38
38
<p>Svoje namizje in programe lahko uporabite v številnih jezikih, če imate na svojem računalniku nameščene ustrezne jezikovne pakete.</p>
41
<item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve</gui>.</p></item>
42
<item><p>Odprite <gui>Regija in Jezik</gui> in izberite zavihek <gui>Jezik</gui>.</p></item>
42
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
43
start typing <gui>Region & Language</gui>.</p>
46
<p>Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.</p>
48
<item><p>Click <gui>Language</gui>.</p></item>
43
49
<item><p>Select your desired language.
44
50
The initial list only shows a small subset of the supported languages.
45
51
If your language is not listed, click
46
<media type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"/>.
52
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"/>.
47
53
Some translations may be incomplete, and certain applications may not
48
54
support your language at all. Any untranslated text will appear in the
49
55
language in which the software was originally developed, usually American
62
68
<p>Ko svoj jezik spremenite, ga lahko spremenite za svoj račun potem ko se prijavite. Spremenite lahko tudi <em>sistemski jezik</em>, ki se uporablja na mestih kot je prijavni zaslon.</p>
65
<item><p>Kliknite na svoje ime v vrhnji vrstici in izberite <gui>Nastavitve</gui>.</p></item>
66
<item><p>Odprite <gui>Regija in Jezik</gui> in izberite zavihek <gui>Jezik</gui>.</p></item>
67
<item><p>Select the <gui style="button">Login Screen</gui> button.</p></item>
68
<item><p>Zahtevana so <link xref="user-admin-explain">skrbniška dovoljenja</link>. Vnesite svoje geslo ali geslo za zahteveni skrbniški račun.</p></item>
72
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
73
start typing <gui>Region & Language</gui>.</p>
76
<p>Click on <gui>Region & Language</gui> to open the panel.</p>
78
<item><p>Click the <gui style="button">Login Screen</gui> button.</p></item>
79
<item><p>Click <gui>Language</gui>.
80
<link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are
81
required. Enter your password, or the password for the requested
82
administrator account.</p></item>
69
83
<item><p>Select your desired language.
70
84
The initial list only shows a small subset of the supported languages.
71
85
If your language is not listed, click
72
<media type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"/>.
86
<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/view-more-symbolic.svg"/>.
73
87
Some translations may be incomplete, and certain applications may not
74
88
support your language at all. Any untranslated text will appear in the
75
89
language in which the software was originally developed, usually American
added
removed
gnome-help/sl/session-language.page
