~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="es">

  <info>

    <link type="guide" xref="media#sound"/>

    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <credit type="author">

      <name>Shaun McCance</name>

      <email>shaunm@gnome.org</email>

    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>

    <desc>Conecte los altavoces o auriculares y seleccione el dispositivo de salida de sonido predeterminado.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>

      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011, 2012</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>

      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Jorge González</mal:name>

      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

  <title>Usar altavoces o auriculares diferentes</title>

  <p>Puede usar altavoces externos o auriculares con su equipo. Los altavoces normalmente se conectan o bien usando un conector TRS circular (comúnmente conocido como <em>Jack</em>) o con USB.</p>

  <p>Si sus altavoces o auriculares tienen un conector «Jack», conéctelo en la toma apropiada de su equipo. La mayoría de los equipos tienen dos zócalos: uno para micrófono y otro para los altavoces. Busque una imagen de auriculares junto al zócalo. Normalmente de manera predeterminada se usan altavoces o auriculares conectados a una toma «Jack». Si no es así, vea a continuación las instrucciones para seleccionar el dispositivo predeterminado.</p>

  <p>Algunos equipos permiten la salida de varios canales para sonido envolvente. Generalmente usan clavijas «Jack» múltiples, que a menudo están codificadas con colores. Si no está seguro de qué se enchufa en cada zócalo, puede probar la salida de sonido en la configuración de sonido. Pulse en su nombre en la barra superior y seleccione <gui>Configuración del sistema</gui>, a continuación, pulse en <gui>Sonido</gui>. En la pestaña <gui>Hardware</gui>, seleccione los altavoces en la lista de dispositivos, pulse en <gui>Probar altavoces</gui>. En la ventana emergente, pulse en el botón para cada altavoz. Cada botón dirá su posición solo en el canal correspondiente a ese altavoz.</p>

  <p>Si tiene unos altavoces o unos auriculares USB, o unos auriculares analógicos enchufados en una tarjeta de sonido USB, enchúfelos en cualquier puerto USB. Los altavoces USB actúan como dispositivos de sonido separados, y puede tener que especificar qué altavoces usar de manera predeterminada.</p>

  <steps>

    <title>Seleccione el dispositivo de entrada de sonido predeterminado</title>

    <item><p>Pulse en su nombre en la barra superior y seleccione <gui>Configuración del sistema</gui>.</p></item>

    <item><p>Abra <gui>Sonido</gui> y seleccione la pestaña <gui>Salida</gui>.</p></item>

    <item><p>Seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos.</p></item>

  </steps>

  <p>Si no ve su dispositivo en la pestaña <gui>Salida</gui>, compruebe la pestaña <gui>Hardware</gui>. Seleccione su dispositivo y pruebe diferentes perfiles.</p>

</page>