1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-brighter" xml:lang="sl">
5
<link type="guide" xref="power#problems"/>
6
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
7
<link type="seealso" xref="power-whydim"/>
8
<link type="seealso" xref="display-dimscreen"/>
9
<revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
11
<desc>Prenosniki in namizni zasloni imajo običajno gumbe s katerimi lahko nadzirate svetlost zaslona.</desc>
12
<credit type="author">
13
<name>Projekt dokumentacije GNOME</name>
14
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
17
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
20
<title>Kako lahko naredim zaslon svetlejši?</title>
23
<cite date="2011-10-03">shaunm</cite>
24
<p>Merge with display-dimscreen?</p>
25
<p>If not, this should not be style="task". This is listed under
26
a problems guide, so should be style="problem". But then the title
27
should be a statement of the problem, not a question. Leaving as
31
<p>If you have a laptop or netbook, there are probably some screen brightness controls on the keyboard. They usually have stylized "sun" icons, and are often on or above the function keys (e.g. <key>F4</key>). On some laptops, you must hold down the Function (<key>Fn</key>) key and then press one of the brightness keys to change the screen brightness. For example, you might press <keyseq><key>Fn</key><key>F4</key></keyseq> to decrease the brightness and <keyseq><key>Fn</key><key>F5</key></keyseq> to increase it.</p>
33
<p>You can also change the brightness by clicking your name on the top bar, selecting <gui>System Settings</gui> and then opening the <gui>Screen</gui> preferences.</p>
35
<p>V primeru da imate namizni računalnik, lahko za spremembo svetlosti zaslona uporabite nadzornike na zaslonu. Kako to storiti je močno odvisno od zaslona, ki ga imate - nekateri imajo namenske gumbe za spremembo svetlosti, drugi pa imajo gumbe, ki jih lahko uporabite za krmarjenje po zaslonskih menijih.</p>
37
<p>If you have increased the brightness to the maximum but it's still not bright enough, you may need to adjust the <em>contrast</em> or <em>gamma</em> settings of the screen instead. These controls will also be found on the monitor or in one of its menus, although not all monitors have them.</p>
added
removed
gnome-help/sl/power-brighter.page
