~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="files-hidden">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <desc>Ẩn tập tin để không thấy trong trình quản lý tập tin.</desc>

    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-01" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Ẩn tập tin</title>

<p>You can hide files by renaming them with a <key>.</key> at the beginning of their name. Hidden files are invisible by default; they are not displayed in the file manager, but they are still there in the folder.</p>

<p>To hide a file, <link xref="files-rename">rename it</link> with a "." at the beginning of its name. For example, to hide a file <file>example.txt</file>, you should rename it to <file>.example.txt</file>.</p>

<note style="tip">
 <p>You can hide folders in the same way that you can hide files. Rename the folder with a "." at the beginning of its name.</p>
</note>

<section id="show-hidden">
 <title>Hiện mọi tập tin ẩn</title>
 <p>
 If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and either click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. All hidden files will be shown along with the files that were not hidden.
 </p>
 <p>
  Some hidden files will have a "." at the beginning of their name. Others might have a "~" at the end of their name instead (see <link xref="files-tilde"/>).
 </p>
 <p>
 To hide these files again, either click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> again.
 </p>
 <p>Hidden files will only be shown in the current window, until you turn the
 option for that window off. To show hidden files in all file manager windows,
 see <link xref="nautilus-views"/>.</p>
</section>

<section id="unhide">
 <title>Thôi ẩn tập tin</title>
 <p>
 To unhide a file, go to the folder containing the hidden file and click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq>. Then, find the hidden file and rename it so that it doesn't have a "." in front of its name.
 </p>
 <p>
 For example, to unhide a file called <file>.example.txt</file>, you should rename it to <file>example.txt</file>.
 </p>
 <p>
 Once you have renamed the file, you can either click <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> to hide any other hidden files again.
 </p>
</section>

</page>