1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
# Translation of org.kde.active.documentviewer.po to Catalan
# Copyright (C) 2012 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
#
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: org.kde.active.documentviewer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-09 03:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:02+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
"Language: ca@valencia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: package/contents/ui/Browser.qml:216
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"
#: package/contents/ui/Browser.qml:226
msgid "Table of contents"
msgstr "Taula de continguts"
#: package/contents/ui/Browser.qml:236
msgid "Bookmarks"
msgstr "Adreces d'interés"
#: package/contents/ui/Thumbnails.qml:54
msgid "No results found."
msgstr "No s'ha trobat cap resultat."
#: src/main.cpp:33
msgid "Document viewer for Plasma Active using Okular"
msgstr "Visualitzador de documents pel Plasma Active que utilitza l'Okular"
#: src/main.cpp:39
msgid "Reader"
msgstr "Lector"
#: src/main.cpp:40
msgid "Copyright 2012 Marco Martin"
msgstr "Copyright 2012 Marco Martin"
#: src/main.cpp:41
msgid "Marco Martin"
msgstr "Marco Martin"
#: src/main.cpp:47
msgid "URL of the file to open"
msgstr "URL del fitxer a obrir"
|