1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# translation of akonadi_kcal_resource.po to Slovak
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akonadi_kcal_resource\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 03:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:14+0100\n"
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: kcalresource.cpp:84
msgctxt "@info:status"
msgid "Changing calendar plugin configuration"
msgstr "Mením nastavenia pluginu kalendára"
#: kcalresource.cpp:105
msgctxt "@info:status"
msgid "Acquiring calendar plugin configuration"
msgstr "Získavam nastavenie pluginu kalendára"
#: kcalresource.cpp:114 kcalresource.cpp:148 kcalresource.cpp:236
#: kcalresource.cpp:269 kcalresource.cpp:321 kcalresource.cpp:360
#: kcalresource.cpp:414 kcalresource.cpp:439 kcalresource.cpp:458
#: kcalresource.cpp:484 kcalresource.cpp:581 kcalresource.cpp:593
#: kcalresource.cpp:599
msgctxt "@info:status"
msgid "No KDE calendar plugin configured yet"
msgstr "Ešte nie je nastavený žiadny plugin KDE kalendára"
#: kcalresource.cpp:128
msgctxt "@info:status"
msgid "Initialization based on newly created configuration failed."
msgstr "Inicializácia založená na novovytvorenom nastavení zlyhala."
#: kcalresource.cpp:134 kcalresource.cpp:615
msgctxt "@info:status"
msgid "Loading calendar"
msgstr "Načítavanie kalendára"
#: kcalresource.cpp:282
msgctxt "@info:status"
msgid ""
"Request for data of a specific calendar entry failed because there is no "
"such entry"
msgstr ""
"Požiadavka na dáta špecifickej položky kalendára zlyhala, lebo nie je taká "
"položka"
#: kcalresource.cpp:609
msgctxt "@info:status"
msgid "Initialization based on stored configuration failed."
msgstr "Inicializácia založená na uloženom nastavení zlyhala."
#: kcalresource.cpp:664
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Loading of calendar failed: %1"
msgstr "Vytvorenie kalendára zlyhalo: %1"
#: kcalresource.cpp:677
#, kde-format
msgctxt "@info:status"
msgid "Saving of calendar failed: %1"
msgstr "Uloženie kalendára zlyhalo: %1"
|