← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-zhcn/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/zh_CN/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-03-24 20:18:14 UTC
  • mfrom: (1.12.50)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150324201814-oppx2zgl4fzjl7x1
Tags: 4:14.12.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/zh_CN/messages/kdepim-runtime/akonadi_birthdays_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: akonadi_birthdays_resource\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-08 04:53+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 05:26+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-05-16 14:27+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
13
13
"Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
22
22
msgid "Birthdays & Anniversaries"
23
23
msgstr "生日和纪念日"
24
24
 
25
 
#: birthdaysresource.cpp:236
 
25
#: birthdaysresource.cpp:244
26
26
#, kde-format
27
27
msgid "%1's birthday"
28
28
msgstr "%1 的生日"
29
29
 
30
 
#: birthdaysresource.cpp:247
 
30
#: birthdaysresource.cpp:255
31
31
msgid "Birthday"
32
32
msgstr "生日"
33
33
 
34
 
#: birthdaysresource.cpp:289
 
34
#: birthdaysresource.cpp:297
35
35
#, kde-format
36
36
msgctxt "insert names of both spouses"
37
37
msgid "%1's & %2's anniversary"
38
38
msgstr "%1 与 %2 的纪念日"
39
39
 
40
 
#: birthdaysresource.cpp:292
 
40
#: birthdaysresource.cpp:300
41
41
#, kde-format
42
42
msgctxt "only one spouse in addressbook, insert the name"
43
43
msgid "%1's anniversary"
44
44
msgstr "%1 的纪念日"
45
45
 
46
 
#: birthdaysresource.cpp:304
 
46
#: birthdaysresource.cpp:312
47
47
msgid "Anniversary"
48
48
msgstr "纪念日"
49
49
 
50
 
#: configdialog.cpp:33
 
50
#: configdialog.cpp:35
51
51
msgid " day"
52
52
msgid_plural " days"
53
53
msgstr[0] " 天"