en to nl translation catalogue (15 entries)

en: Telepathy Send File
nl: Bestand verzenden door Telepathy

en: Author
nl: Auteur

en: The file to send
nl: Het te verzenden bestand

en: Select Files To Send
nl: Te verzenden bestanden selecteren

en: Send
nl: Verzenden

en: Send file - %1
nl: Bestand verzenden - %1

en: Send files - %1
nl: Bestanden verzenden - %1

en: You are about to send these files
nl: U staat op het punt deze bestanden te verzenden

en: 1 file selected | %1 files selected
nl[0]: 1 bestand geselecteerd
nl[1]: %1 bestanden geselecteerd

en: Search in Contacts...
nl: In contactpersonen zoeken...

en: Failed to send file
nl: Verzenden van bestand is mislukt

en: File Transfer Failed
nl: Bestandsoverdracht is mislukt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
nl: Staat op het punt dit bestand te verzenden

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
nl: Informatie over bestanden

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
nl: Een ontvanger selecteren
