~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-ast-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ast/LC_MESSAGES/usbcreator.po

Committer: Package Import Robot
Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
Date: 2015-04-17 14:12:18 UTC
Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150417141218-19kk1p37yp01412c

Tags: 1:15.04+20150416

Initial Release.

files added:
data/ast/LC_MESSAGES/libc.po

data/ast/LC_MESSAGES/ubuntu-help.po

files modified:
data/ast/LC_MESSAGES/FontForge.po

data/ast/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po

data/ast/LC_MESSAGES/MoinMoin.po

data/ast/LC_MESSAGES/NetworkManager.po

data/ast/LC_MESSAGES/acl.po

data/ast/LC_MESSAGES/activity-log-manager.po

data/ast/LC_MESSAGES/adduser.po

data/ast/LC_MESSAGES/alsa-utils.po

data/ast/LC_MESSAGES/app-install-data.po

data/ast/LC_MESSAGES/apparmorapplet.po

data/ast/LC_MESSAGES/apport.po

data/ast/LC_MESSAGES/apt.po

data/ast/LC_MESSAGES/aptitude.po

data/ast/LC_MESSAGES/apturl.po

data/ast/LC_MESSAGES/aspell.po

data/ast/LC_MESSAGES/attr.po

data/ast/LC_MESSAGES/avahi.po

data/ast/LC_MESSAGES/bacula.po

data/ast/LC_MESSAGES/bash.po

data/ast/LC_MESSAGES/bfd.po

data/ast/LC_MESSAGES/binutils.po

data/ast/LC_MESSAGES/bison-runtime.po

data/ast/LC_MESSAGES/bison.po

data/ast/LC_MESSAGES/bootloader.po

data/ast/LC_MESSAGES/byobu.po

data/ast/LC_MESSAGES/bzr.po

data/ast/LC_MESSAGES/colord.po

data/ast/LC_MESSAGES/command-not-found.po

data/ast/LC_MESSAGES/coreutils.po

data/ast/LC_MESSAGES/cpio.po

data/ast/LC_MESSAGES/cryptsetup-luks.po

data/ast/LC_MESSAGES/cryptsetup.po

data/ast/LC_MESSAGES/cups.po

data/ast/LC_MESSAGES/dctrl-tools.po

data/ast/LC_MESSAGES/debconf.po

data/ast/LC_MESSAGES/debian-tasks.po

data/ast/LC_MESSAGES/debianutils.po

data/ast/LC_MESSAGES/desktop_kde-config-whoopsie.po

data/ast/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-driver-manager.po

data/ast/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-web-shortcuts.po

data/ast/LC_MESSAGES/diffutils.po

data/ast/LC_MESSAGES/dnsmasq.po

data/ast/LC_MESSAGES/dpkg-dev.po

data/ast/LC_MESSAGES/dpkg.po

data/ast/LC_MESSAGES/dselect.po

data/ast/LC_MESSAGES/e2fsprogs.po

data/ast/LC_MESSAGES/ecryptfs-utils.po

data/ast/LC_MESSAGES/eject.po

data/ast/LC_MESSAGES/elfutils.po

data/ast/LC_MESSAGES/example-content.po

data/ast/LC_MESSAGES/fetchmail.po

data/ast/LC_MESSAGES/findutils.po

data/ast/LC_MESSAGES/flex.po

data/ast/LC_MESSAGES/fluid.po

data/ast/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po

data/ast/LC_MESSAGES/gODBCConfig.po

data/ast/LC_MESSAGES/gas.po

data/ast/LC_MESSAGES/gawk.po

data/ast/LC_MESSAGES/gcc-4.7.po

data/ast/LC_MESSAGES/gdb.po

data/ast/LC_MESSAGES/gdebi.po

data/ast/LC_MESSAGES/gettext-runtime.po

data/ast/LC_MESSAGES/gettext-tools.po

data/ast/LC_MESSAGES/git-gui.po

data/ast/LC_MESSAGES/gnupg.po

data/ast/LC_MESSAGES/gnupg2.po

data/ast/LC_MESSAGES/gold.po

data/ast/LC_MESSAGES/gprof.po

data/ast/LC_MESSAGES/grep.po

data/ast/LC_MESSAGES/grub.po

data/ast/LC_MESSAGES/gutenprint.po

data/ast/LC_MESSAGES/hello-debhelper.po

data/ast/LC_MESSAGES/hello.po

data/ast/LC_MESSAGES/help2man.po

data/ast/LC_MESSAGES/human-theme.po

data/ast/LC_MESSAGES/hunspell.po

data/ast/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po

data/ast/LC_MESSAGES/jade.po

data/ast/LC_MESSAGES/kbd.po

data/ast/LC_MESSAGES/kcm_notificationhelper.po

data/ast/LC_MESSAGES/kdesudo.po

data/ast/LC_MESSAGES/kerneloops.po

data/ast/LC_MESSAGES/kubuntu-debug-installer.po

data/ast/LC_MESSAGES/landscape-client.po

data/ast/LC_MESSAGES/language-selector.po

data/ast/LC_MESSAGES/ld.po

data/ast/LC_MESSAGES/lftp.po

data/ast/LC_MESSAGES/libapt-inst1.5.po

data/ast/LC_MESSAGES/libapt-pkg4.12.po

data/ast/LC_MESSAGES/libexif-12.po

data/ast/LC_MESSAGES/libgpg-error.po

data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2-2.po

data/ast/LC_MESSAGES/libgphoto2_port-0.po

data/ast/LC_MESSAGES/libgsf.po

data/ast/LC_MESSAGES/libidn.po

data/ast/LC_MESSAGES/libvisual-0.4.po

data/ast/LC_MESSAGES/lightdm.po

data/ast/LC_MESSAGES/ltsp-live.po

data/ast/LC_MESSAGES/ltsp-login.po

data/ast/LC_MESSAGES/luksformat.po

data/ast/LC_MESSAGES/lvm2.po

data/ast/LC_MESSAGES/lynx.po

data/ast/LC_MESSAGES/mailman.po

data/ast/LC_MESSAGES/make.po

data/ast/LC_MESSAGES/mlocate.po

data/ast/LC_MESSAGES/mountall.po

data/ast/LC_MESSAGES/mutt.po

data/ast/LC_MESSAGES/nabi.po

data/ast/LC_MESSAGES/nagios-plugins.po

data/ast/LC_MESSAGES/nano.po

data/ast/LC_MESSAGES/net-tools.po

data/ast/LC_MESSAGES/newt.po

data/ast/LC_MESSAGES/notificationhelper.po

data/ast/LC_MESSAGES/nova.po

data/ast/LC_MESSAGES/nss_db.po

data/ast/LC_MESSAGES/oneconf.po

data/ast/LC_MESSAGES/opcodes.po

data/ast/LC_MESSAGES/parted.po

data/ast/LC_MESSAGES/pastebinit.po

data/ast/LC_MESSAGES/pbbuttonsd.po

data/ast/LC_MESSAGES/pidgin-libnotify.po

data/ast/LC_MESSAGES/pidgin.po

data/ast/LC_MESSAGES/po4a.po

data/ast/LC_MESSAGES/polkit-1.po

data/ast/LC_MESSAGES/popt.po

data/ast/LC_MESSAGES/pppconfig.po

data/ast/LC_MESSAGES/pppoeconf.po

data/ast/LC_MESSAGES/psmisc.po

data/ast/LC_MESSAGES/pulseaudio.po

data/ast/LC_MESSAGES/python-apt.po

data/ast/LC_MESSAGES/quilt.po

data/ast/LC_MESSAGES/quota.po

data/ast/LC_MESSAGES/recode.po

data/ast/LC_MESSAGES/rpm.po

data/ast/LC_MESSAGES/sane-backends.po

data/ast/LC_MESSAGES/screen-resolution-extra.po

data/ast/LC_MESSAGES/sed.po

data/ast/LC_MESSAGES/shared-mime-info.po

data/ast/LC_MESSAGES/sharutils.po

data/ast/LC_MESSAGES/software-properties.po

data/ast/LC_MESSAGES/sp5.po

data/ast/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po

data/ast/LC_MESSAGES/subversion.po

data/ast/LC_MESSAGES/sysstat.po

data/ast/LC_MESSAGES/system-config-kickstart.po

data/ast/LC_MESSAGES/system-service.po

data/ast/LC_MESSAGES/tar.po

data/ast/LC_MESSAGES/tasksel.po

data/ast/LC_MESSAGES/texinfo.po

data/ast/LC_MESSAGES/ubuntu-sso-client.po

data/ast/LC_MESSAGES/ubuntu-ui-toolkit.po

data/ast/LC_MESSAGES/ubuntu-wallpapers.po

data/ast/LC_MESSAGES/ufw.po

data/ast/LC_MESSAGES/unity_firefox_extension.po

data/ast/LC_MESSAGES/update-manager.po

data/ast/LC_MESSAGES/upstart.po

data/ast/LC_MESSAGES/ureadahead.po

data/ast/LC_MESSAGES/usbcreator.po

data/ast/LC_MESSAGES/w3m.po

data/ast/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po

data/ast/LC_MESSAGES/whois.po

data/ast/LC_MESSAGES/xdiagnose.po

data/ast/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.po

data/ast/LC_MESSAGES/zeitgeist.po

data/ast/LC_MESSAGES/zenmap.po

data/extra.tar

debian/changelog

debian/control

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

data/ast/LC_MESSAGES/usbcreator.po

msgstr ""

"Project-Id-Version: usb-creator\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2014-09-02 20:21+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2013-02-02 15:29+0000\n"

"POT-Creation-Date: 2015-03-10 15:43+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2015-04-03 16:12+0000\n"

"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"

"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-01 13:54+0000\n"

"X-Generator: Launchpad (build 17274)\n"

"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-16 21:45+0000\n"

"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"

#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1

msgid "Install the bootloader"

msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"

msgstr "Crear un discu d'arranque usando un CD o una imaxe de discu"

#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:207

msgid "Cancel"

msgstr "Encaboxar"

#. #-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#

#. set title of progress window (same as gtk frontend)

#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:209

380

384

"Nun pueden movese los ficheros de syslinux de «%s»: %s. ¿Seique «%s» nun "

381

385

"seya una imaxe d'Ubuntu?"

382

386

387

#: .././usbcreator/install.py:333

388

msgid "Modifying grub configuration..."

389

msgstr "Modificando la configuración de GRUB…"

390

383

391

#: .././usbcreator/install.py:343

384

392

msgid "Creating a persistence file..."

385

393

msgstr "Creando un ficheru de persistencia..."

525

533

msgid "Error"

526

534

msgstr "Fallu"

527

535

528

#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:207

529

msgid "Cancel"

530

msgstr "Encaboxar"

536

#: .././bin/usb-creator-kde:64

537

msgid "provide a source image (CD or raw disk) to pre-populate the UI."

538

msgstr "proporciona una imaxe fonte (CD o discu raw) pa precargar la UI."

539

540

#: .././bin/usb-creator-kde:69

541

msgid "disable persistent setting in the UI"

542

msgstr "desactivar la configuración persistente na interfaz d'usuariu"

543

544

#: .././bin/usb-creator-kde:72

545

msgid "allow writing to system-internal devices"

546

msgstr "permite escribir en preseos de sistema internu"

Older »