Move code for determining the location of the binary package control file,
and its existence check into common, and simplify pkgmaintainermangler,
pkgsanitychecks, and pkgstripfiles.