1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-26 15:03-0230\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:313 .././usbcreator/kde_frontend.py:445
msgid "CD-Drive/Image"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:322 .././usbcreator/kde_frontend.py:454
msgid "OS Version"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:328 .././usbcreator/kde_frontend.py:460
msgid "Size"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:462 .././usbcreator/kde_frontend.py:597
msgid "Device"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:473 .././usbcreator/kde_frontend.py:608
msgid "Label"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:479 .././usbcreator/kde_frontend.py:614
msgid "Capacity"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:485 .././usbcreator/kde_frontend.py:620
msgid "Free Space"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:497 .././usbcreator/kde_frontend.py:630
msgid "ISO Files"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:497 .././usbcreator/kde_frontend.py:630
msgid "IMG Files"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:520 .././usbcreator/kde_frontend.py:642
msgid "Starting up"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:528 .././usbcreator/kde_frontend.py:653
#, python-format
msgid "%d%% complete"
msgstr ""
#: .././usbcreator/gtk_frontend.py:532 .././usbcreator/kde_frontend.py:657
#, python-format
msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)"
msgstr ""
#: .././usbcreator/backend.py:371
#, python-format
msgid ""
"Unable to mount the image %s.\n"
"\n"
"Please see ~/.usb-creator.log for more details"
msgstr ""
#: .././usbcreator/backend.py:524
msgid "Unable to format the device"
msgstr ""
#: .././usbcreator/backend.py:562
msgid ""
"An error occured during the installation, and it was unable to complete."
msgstr ""
#: .././usbcreator/backend.py:590 .././usbcreator/backend.py:592
msgid "Copying files"
msgstr ""
#: .././usbcreator/backend.py:634
msgid "Installing the bootloader"
msgstr ""
#: .././usbcreator/kde_frontend.py:648
msgid "You must select both source image and target device first."
msgstr ""
#: .././usbcreator/kde_frontend.py:684
msgid ""
"Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB "
"thumb drive inserted to boot Ubuntu."
msgstr ""
#: .././usbcreator/kde_frontend.py:696 .././gui/usbcreator.glade.h:11
msgid "Quit the installation?"
msgstr ""
#: .././usbcreator/kde_frontend.py:697 .././gui/usbcreator.glade.h:2
msgid "Do you really want to quit the installation now?"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:1
msgid "Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:3
msgid "Format"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:4
msgid "How much:"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:5
msgid "Installation Complete"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:6
msgid "Installation Failed"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:7
msgid ""
"Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by "
"booting them with this USB thumb drive inserted."
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:8
msgid "Make Startup Disk"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:9
msgid "Make USB Startup Disk"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:10
msgid "Other..."
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:12
msgid "Source disc image (.iso) or CD:"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:13
msgid "Stored in reserved extra space"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:14
msgid ""
"The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details.\n"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:16
msgid ""
"To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup "
"disk."
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:17
msgid "USB disk to use:"
msgstr ""
#: .././gui/usbcreator.glade.h:18
msgid "When starting up from this disk, documents and settings will be:"
msgstr ""
#: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
msgid "Create a USB startup disk using a CD or disc image"
msgstr ""
#: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
msgid "USB Startup Disk Creator"
msgstr ""
|