Add a new host+port aggregation option, and correct README to 
reflect this. Hopefully this should clear up the documented behavior
while still allowing host-only aggregation. And hopefully I got 
it right this time. (Closes: #250032)