Make debian/keyboard-configuration.console-setup.init do the same as the
corresponding .upstart: I. e. just call loadkeys instead of setupcon, and
don't check the current console. (Font loading is already done via udev
rules). (LP: #1400393)