~ubuntu-branches/ubuntu/wily/gnome-user-docs/wily-proposed

1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-duplex" xml:lang="lv">
3
4
  <info>
5
    <link type="guide" xref="printing-booklet"/>
6
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
7
    <desc>Drukājiet salocītas brošūras (kā grāmatu vai bukletu) izmantojot parasto A4/vēstuļu izmēra papīru.</desc>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
8
9
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
10
11
    <credit type="author">
12
      <name>Tiffany Antopolski</name>
13
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
14
    </credit>
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
  </info>
17
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
18
<title>Drukājiet salocītas brošūras</title>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
19
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
20
<p>Jūs varat izveidot salocītus bukletus (kā nelielu grāmatu vai bukletu), drukājot dokumenta lappuses īpašā secībā un mainot pāris drukāšanas opcijas.</p>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
21
22
<p>These instructions are for printing a booklet from a PDF document.</p>
23
<p>If you want to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document,
24
 first export it to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>Export
25
 as PDF…</gui></guiseq>. Your document needs to have a multiple of 4
26
 number of pages (4, 8, 12, 16,...). You may need to add up to 3 blank
27
pages.</p>
28
29
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
30
<p>Lai izdrukātu bukletu:</p>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
31
<steps>
32
 <item>
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
33
  <p>Spiediet <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui></guiseq>.</p>
34
 </item>
35
 <item>
36
  <p>Dodaties uz <gui>General</gui> cilni. Zem <em>Range</em>, izvēlaties <gui>Pages</gui>.</p>
37
 </item>
38
 <item>
39
  <p>Ievadiet lappušu numurus šādā secībā (n ir kopējais lappušu skaits, un vairākās pa 4):</p>
40
  <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9, 10, n-9, n-10, 11, 12, n-11...</p>
41
    <p>Piemēri:</p>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
42
    <list>
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
43
     <item><p>4 lappušu bukleti: Ievadiet <input>4,1,2,3</input></p></item>
44
     <item><p>8 lappušu bukleti: Ievadiet <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p></item>
45
     <item><p>20 lappušu bukleti: Ievadiet <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p></item>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
46
    </list>
47
 </item>
48
 <item>
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
49
  <p>Tagad dodaties uz <gui>Page Setup</gui> cilni.</p>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
50
  <p>Under <em>Layout</em>, in the <gui>Two-sided</gui> option, select
51
  <gui>Short Edge (Flip)</gui>.</p>
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
52
  <p>Iekš <gui>Pages per side</gui> opcijas, izvēlaties <gui>2</gui>.</p>
53
  <p>Iekš <gui>Page ordering</gui> izvēlnes izvēlaties <gui>Left to right</gui>.</p>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
54
 </item>
55
 <item>
1.1.11 by Robert Ancell
Import upstream version 3.4.0
56
  <p>Spiediet <gui>Print</gui>.</p>
1.1.10 by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1
57
 </item>
58
</steps>
59
</page>