1.1.9
by Michael Biebl
Import upstream version 3.2.2 |
1 |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2 |
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-connect" xml:lang="pt-BR"> |
|
3 |
||
4 |
<info>
|
|
5 |
<link type="guide" xref="files" group="more"/> |
|
6 |
<!--
|
|
7 |
<link type="guide" xref="net#sharing"/>
|
|
8 |
-->
|
|
9 |
||
1.1.10
by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1 |
10 |
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/> |
1.1.9
by Michael Biebl
Import upstream version 3.2.2 |
11 |
<desc>View and edit files on another computer over FTP, SSH, Windows
|
12 |
shares, or WebDAV.</desc>
|
|
13 |
||
14 |
<credit type="author"> |
|
15 |
<name>Shaun McCance</name> |
|
16 |
<email>shaunm@gnome.org</email> |
|
17 |
</credit>
|
|
18 |
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/> |
|
19 |
||
20 |
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright"> |
|
21 |
<mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name> |
|
22 |
<mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email> |
|
23 |
<mal:years>2011</mal:years> |
|
24 |
</mal:credit>
|
|
25 |
</info>
|
|
26 |
||
27 |
<title>Browse files on a server or network share</title> |
|
28 |
||
29 |
<p>You can connect to a server or network share to browse and
|
|
30 |
view files on that server, exactly as if they were on your |
|
31 |
own computer. This is a convenient way to download or upload |
|
32 |
files on the internet, or to share files with other people on |
|
33 |
your local network.</p>
|
|
34 |
||
35 |
<p>To browse files over the network, open the <app>Files</app> |
|
36 |
application from the <gui>Activities</gui> overview. Then, click |
|
37 |
<gui>Browse Network</gui> in the sidebar, or select |
|
38 |
<gui>Network</gui> from the <gui>Go</gui> menu. The file manager |
|
39 |
will find any computers on your local area network that advertise |
|
40 |
their ability to serve files. If you want to connect to a server |
|
41 |
on the internet, or if you do not see the computer you're looking |
|
42 |
for, you can manually connect to a server by typing in its |
|
43 |
internet/network address.</p>
|
|
44 |
||
45 |
<steps>
|
|
46 |
<title>Connect to a file server</title> |
|
47 |
<item><p>In the file manager, click <guiseq><gui>File</gui> |
|
48 |
<gui>Connect to Server</gui></guiseq>.</p></item> |
|
49 |
<item><p>Enter the server address, select the type of server, and enter
|
|
50 |
any additional information as required. Then click <gui>Connect</gui>. |
|
51 |
Details on server types are <link xref="#types">listed below</link>.</p> |
|
52 |
<p>For servers on the internet, you can usually use the domain name
|
|
53 |
(e.g. <sys>ftp.example.com</sys>). For computers on your local network, |
|
54 |
however, you may have to use the computer's |
|
55 |
<link xref="net-findip">numeric IP address</link>.</p> |
|
56 |
</item>
|
|
57 |
<item><p>A new window will open showing you the files on the server.
|
|
58 |
You can browse the files just as you would for those on your own computer.</p>
|
|
59 |
<p>The server will also be added to the sidebar so you can access it quickly
|
|
60 |
in the future</p>
|
|
61 |
</item>
|
|
62 |
</steps>
|
|
63 |
||
64 |
<section id="types"> |
|
1.1.10
by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1 |
65 |
<title>Different types of servers</title> |
1.1.9
by Michael Biebl
Import upstream version 3.2.2 |
66 |
|
67 |
<p>You can connect to different types of servers. Some servers
|
|
68 |
are public, and allow anybody to connect. Other servers require |
|
69 |
you to log in with a user name and password.</p>
|
|
70 |
<p>You may not have permissions to perform certain actions on files
|
|
71 |
on a server. For example, on public FTP sites, you will probably not be |
|
72 |
able to delete files.</p>
|
|
73 |
||
74 |
<terms>
|
|
1.1.10
by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1 |
75 |
<title>Types of servers</title> |
1.1.9
by Michael Biebl
Import upstream version 3.2.2 |
76 |
<item>
|
77 |
<title>SSH</title> |
|
78 |
<p>If you have a <em>secure shell</em> account on a server, you |
|
79 |
can connect using this method. Many web hosts provide SSH accounts |
|
80 |
to members so they can securely upload files. SSH servers always |
|
81 |
require you to log in. If you use a secure shell key to log in, |
|
82 |
leave the password field blank.</p>
|
|
83 |
||
84 |
<comment><cite>shaunm</cite><p>We should have a topics on encryption |
|
85 |
keys, possibly rolling the seahorse help into gnome-help. Then link |
|
86 |
from here.</p></comment>
|
|
87 |
||
88 |
<p>When using SSH, all the data you send (including your password)
|
|
89 |
is encrypted so that other users on your network can't see it.</p>
|
|
90 |
</item>
|
|
91 |
<item>
|
|
92 |
<title>FTP (with login)</title> |
|
1.1.10
by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1 |
93 |
<p>FTP is a popular way to exchange files on the Internet.
|
1.1.9
by Michael Biebl
Import upstream version 3.2.2 |
94 |
Because data is not encrypted over FTP, many servers now provide |
95 |
access through SSH. Some servers, however, still allow or require |
|
96 |
you to use FTP to upload or download files. FTP sites with logins |
|
97 |
will usually allow you to delete and upload files.</p>
|
|
98 |
</item>
|
|
99 |
<item>
|
|
100 |
<title>Public FTP</title> |
|
101 |
<p>Sites that allow you to download files will sometimes provide
|
|
102 |
public or anonymous FTP access. These servers do not require a |
|
103 |
user name and password, and will usually not allow you to delete |
|
104 |
or upload files.</p>
|
|
105 |
<p>Some anonymous FTP sites require you to log in with a
|
|
106 |
public user name and password, or with a public user name using |
|
107 |
your email address as the password. For these servers, use the |
|
108 |
<gui>FTP (with login)</gui> method, and use the credentials |
|
109 |
specified by the FTP site.</p>
|
|
110 |
</item>
|
|
111 |
<item>
|
|
112 |
<title>Windows share</title> |
|
113 |
<p>Windows computers use a proprietary protocol to share files over a local
|
|
114 |
area network. Computers on a Windows network are sometimes grouped into |
|
115 |
<em>domains</em> for organization and to better control access. If you have |
|
116 |
the right permissions on the remote computer, you can connect to a Windows |
|
117 |
share from the file manager.</p>
|
|
118 |
</item>
|
|
119 |
<item>
|
|
120 |
<title>WebDAV and Secure WebDAV</title> |
|
121 |
<p>Based on the HTTP protocol used on the web, WebDAV is sometimes used to
|
|
122 |
share files on a local network and to store files on the internet. If the |
|
123 |
server you're connecting to supports secure connections, you should choose |
|
124 |
this option. Secure WebDAV uses strong SSL encryption, so that other users |
|
125 |
can't see your password.</p>
|
|
126 |
<comment>
|
|
1.1.10
by Jeremy Bicha
Import upstream version 3.3.1 |
127 |
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite> |
1.1.9
by Michael Biebl
Import upstream version 3.2.2 |
128 |
<p>Also used by gnome-user-share, but we're not talking about that
|
129 |
in gnome-help for 3.0. Hopefully it will be better integrated in 3.2, |
|
130 |
and we can discuss it better in the help. If that happens, link from |
|
131 |
here.</p>
|
|
132 |
</comment>
|
|
133 |
</item>
|
|
134 |
</terms>
|
|
135 |
</section>
|
|
136 |
||
137 |
</page>
|