1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="session-language" xml:lang="it">
<info>
<link type="guide" xref="prefs-language"/>
<desc>Switch to a different language for user interface and help text.</desc>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<credit type="author">
<name>Progetto documentazione di GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
<mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Change which language you use</title>
<comment>
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
<p>Explain how to install support for other languages. Requires us
to document software installation.</p>
</comment>
<p>You can use your desktop and applications in any of dozens of languages, provided
you have the proper language packs installed on your computer.</p>
<steps>
<item><p>Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.</p></item>
<item><p>Open <gui>Region and Language</gui> and select the <gui>Language</gui> tab.</p></item>
<item><p>Select your desired language.
Some translations may be incomplete, and certain applications may not
support your language at all. Any untranslated text will appear in the
language in which the software was originally developed, usually American
English.</p></item>
<item><p>È necessario terminare la sessione e riaccedere affinché tali cambiamenti abbiano effetto. Fare clic sul proprio nome sulla barra superiore e selezionare <gui>Termina sessione</gui>.</p></item>
</steps>
<p>There are some special folders in your home folder where applications
can store things like music, pictures, and documents. These folders use
standard names according to your language. When you log back in, you will
be asked if you want to rename these folders to the standard names for
your selected language. If you plan to use the new language all the time,
you should update the folder names.</p>
<section id="system">
<title>Change the system language</title>
<p>When you change your language, you only change it for your account
after you log in. You can also change the <em>system language</em>, the
language used in places like the login screen.</p>
<steps>
<item><p>Change your language, as described above.</p></item>
<item><p>Select the <gui>System</gui> tab.</p></item>
<item><p>Click <gui>Copy Settings</gui>.</p></item>
<item><p><link xref="user-admin-explain">Administrative privileges</link> are
required. Enter your password, or the password for the requested administrator
account.</p></item>
</steps>
</section>
</page>
|